| As I started taking improv class at the Upright CitizensBrigade Theater and meeting other creative people and otherperformers and comedians, I started amassing a mailing list ofpeople who wanted to do these types of projects. | Когда я начал брать класс импровизации в театре UCB ивстречать других креативных людей, а также лицедеев и комедиантов, я начал собирать список почтовых адресов тех, кто хотел быучаствовать в подобного рода проектах, |
| Shot attitude was included in character part and Kaspar even didn't notice shot:-) 2 day later, on 15th May he participated Special Club Show in Hradec Kralove (Czechia), won junior class and became Best Junior! | Проверка на выстрел входит в программу проверки психики и Каспар просто не заметил, что где-то рядом стреляли:-) А через 2 дня Каспар выставлялся в Чехии, выиграл свой класс и стал Лучшим Юниором. |
| Although classics say that you're a class that will die-out with the development of the Production, although your little land is non-profitable, we're, in this transitory period, on the side with workers and poor peasants, | Хотя классики говорят, что вы класс который вымрет с развитием Производства, и пусть ваши маленькие хозяйства неприбыльны, мы, в этом переходный период, на стороне рабочих и беднейших крестьян, |
| (b) Viewing conditions like viewing distance, viewing direction, viewing area and mirror class related to the display monitor; | Ь) такие требования относительно видимости, как расстояние обзора, направление обзора, площадь обзора и класс зеркала в контексте дисплея видеомонитора; |
| On the other were conservatives, "a class of men who cling with fondness to whatever is ancient, and who, even when convinced by overpowering reasons that innovation would be beneficial, consent to it with many misgivings and forebodings." | С другой стороны были консерваторы, "класс людей, которые цепляются с любовью за все старое и которые, даже когда им приведут убедительные доводы, что инновации будут влиять благотворно, соглашаются с ними, высказывая много опасений и предзнаменуя беду". |
| Such a linkage would make it possible to derive new statistical products, such as indicators that combine trade statistics with enterprise-related criteria (for example, by size and/or class), or the estimation of intra-firm trade; | Такая увязка позволила бы получать новые статистические продукты, такие, как показатели, в которых данные статистики торговли сочетаются со связанными с предприятиями критериями (в частности, такими, как размер и/или класс), или рассчитывать оценочные показатели внутрифирменной торговли; |
| (c) LLB Hons. second class lower division, with "A" in Company Law, and "A" in Law of Banking and Finance - 1981 | с) бакалавр права (с отличием), второй класс, низший разряд, со следующими оценками: «А» по специальности «Право, регулирующее деятельность акционерных обществ» и «А» по специальности «Банковское финансовое право» - 1981 год |
| So, we win! Class 7 is victorious! | но победит 7-й класс. |
| (c) The Class of the REC. | с) класс МУОВ. |
| It's the height of the Alpha Class. | Самый лучший Альфа Класс. |
| Class "B" possession of stolen property. | Класс Б украденная частная собственность. |
| She was assessed as Ice Class IIA. | Назначен ледовый класс IC. |
| I have a Class Two rating. | У меня второй класс. |
| For girls as well as boys, two physical education classes per week are required from the first year to the sixth year of basic education, and one class from the seventh year to the final year. | Как для юношей, так и для девушек предусмотрены два курса физического воспитания с первого по шестой класс обучения в рамках основного цикла, и затем - один курс на седьмом году обучения в рамках заключительной ступени. |
| When you are back among us... perhap you will tell us what you thought was so important... to make you lose interest in my class? | Так может ты всё же вернёшься в класс... и расскажешь всем нам, что заставило тебя... потерять интерес к моему уроку? |
| Class, this is Mr. Dyer. | Класс, это мистер Дайер. |
| My father's Class of '59. | Класс моего отца '59. |
| The Order has a single Medal Class. | Медаль имеет один класс. |
| I have a Class 2 rating. | У меня второй класс. |
| Class is just not the same anymore. | Класс больше не такой. |
| Class, this is Mr. Hampton. | Класс, это мистер Хэмптон. |
| a Class 6.1 for pesticides | а Класс 6.1 для пестицидов |
| Class B: Non integral. | класс В: нецельной конструкции . |
| Class, application date Reference mass | Класс, дата введения в действие |
| 2.6.3. Class C Clevis type drawbar | 2.6.3 Класс С Шарнирные соединительные фланцы |