| She still thinks I'm her class teacher. | Она все еще думает, что я ее классный руководитель. |
| Due to the developmental characteristics of children, instruction in the first grade is provided by a class teacher and an educator. | С учетом особенностей развития детей обучение в первом классе будут вести классный руководитель и воспитатель. |
| No class grifter would've done it. | Ни один классный мошенник бы так не поступил. |
| Thinks he's class on a stick. | Думает, что он классный тип. |
| As your class tutor I have to talk to you. | Как ваш классный руководитель хочу кое-что сказать. |
| Susanne Brecht, his class teacher. | Сусанна Брехт, классный руководитель Тобиаса. |
| This is Kyle's class teacher, Mr. Forbes. | Это классный руководитель Кайла, мистер Форбс. |
| I only wish to have a peek in the class register. | Я хотел бы посмотреть классный журнал. |
| I don't know if you know but I'm Mr. Marin your class supervisor. | Не знаю, в курсе ли ты, я месье Марен, твой классный руководитель. |
| You have your class list, Callie? | У тебя есть твой классный лист? |
| When they turned ten, their class teacher noticed their musical talent and made contact to the songwriter and music producer Niko Floss. | Когда им было десять, классный руководитель обратил внимание на их группу и предложил связаться с автором песен и музыкальным продюсером Нико Флоссом (англ. Niko Floss). |
| Your class mentor didn't notice anything? | Ваш классный руководитель не замечал ничего? |
| Kyle, Cheer captain, class presi... Dent. | Кайл, приветствует капитан, классный президент |
| The programme is organised mainly by the school prevention methodologists in cooperation with other pedagogues (the educational advisor, the class teacher) or with non-governmental non-profit sector (civic associations etc.). | Программа разрабатывается главным образом школьными методистами по вопросам профилактики во взаимодействии с другими педагогами (консультант по вопросам образования, классный руководитель) или с представителями неправительственного некоммерческого сектора (гражданские объединения и т.п.). |
| Work is under way on the teaching of English through videoconferencing based on content provision from laptop computers and on the management of the process under the responsibility of the class teacher. | Организуются программы обучения английскому языку в режиме видеоконференций, причем материалы курса загружаются на портативный компьютер, а процессом обучения руководит классный преподаватель. |
| When all possible evidence is located, the game moves on to the Class Trial. | Когда все возможные доказательства находятся, действие игры переходит в «зал суда», где будет проходить классный суд. |
| Specially for "Class" tariff users MTS Uzbekistan presents new WAP-portal wap.kids.mts.uz, where specialized school content, pictures, polyphony, real tones, video, mobile themes and java games are available for loading. | Специально для пользователей тарифа "Классный" МТС Узбекистан представляет новый ШАР-портал wap.kids.mts.uz, на котором представлены и доступны для скачивания специализированный школьный контент, картинки, полифония, реалтоны, видео, мобильные темы и java игры. |
| New WAP portal «Class» is educational content as well as a catalogue of free tunes and pictures, interesting entertaining content and excellent mood always! | Новый ШАР портал «Классный» - это не только образовательный контент, но и каталог бесплатных картинок и мелодий, интересный развлекательный контент и всегда отличное настроение!! |
| I'm class supervisor too. | Да, и я их классный руководитель. |
| I am your class teacher. | Я ваш классный руководитель. |
| Are your their class teacher? | Вы их классный руководитель? |
| What are you, class secretary? | Ты кто, классный секретарь? |
| The class register should be in there. | Там должен быть классный журнал. |
| I'm class on a stick. | Я классный с палкой. |
| On June 11, 2018 Oleg Kamshilov was awarded the rank of state Councilor of Justice, 2nd class. | 11 июня 2018 года Олегу Камшилову присвоен классный чин Государственный советник юстиции 2-го класса. |