My name is Andy Hargrove. Welcome to my class. |
Меня зовут Энди Харгров, добро пожаловать на мой предмет. |
In fact, I'm dropping your class. |
На самом деле я бросаю ваш предмет. |
It turns our your favorite son failed a class. |
Оказывается, твой любимый сын завалил предмет. |
Plus Professor Peiser taught my favorite journalism class at Columbia. |
Плюс Профессор Пайзер ведет мой любимый предмет журналистики в Колумбийском университете. |
We only had one class together. |
У посещали всего один предмет вместе. |
There is a class that I take that she's not in. |
Есть предмет, который я выбрал, а она нет. |
I thought you liked this class. |
Я думал этот предмет тебе нравится. |
Funny story - I'm not actually in this class. |
Смешно... это вообще не мой предмет. |
'Cause you never took his class. |
Потому что ты не изучал его предмет. |
It's not a blowoff class, Jeff. |
Этот предмет не так прост, Джефф. |
Well, history's my favorite class. |
Ну, история - мой любимый предмет... |
Can anyone tell me why this class is worth three units? |
Кто-нибудь может мне сказать, почему этот предмет состоит аж из трех курсов? |
The one class she's pulling an A. |
Единственный предмет, по которому у нее "5". |
The class was called life skills, and Axl sure put his to good use. |
Предмет назывался "Жизненные навыки", и Аксель смог хорошо применить свои. |
I get it, you're taking one class. |
Я понял, ты ходишь на один предмет. |
Because most of you are failing this class. |
Потому что большинство из вас завалят этот предмет. |
And we were just picking a class we could all be in this fall. |
И мы как раз выбирали предмет на который мы все пойдем осенью. |
That was the only class we were all in together. |
Это был единственный предмет, где мы все были вместе. |
If I fail this class, my average is shot. |
Если я провалю этот предмет, мой средний бал будет плох. |
First year of college, I took his class, and he took me under his wing. |
На первом курсе колледжа я выбрал его предмет, и он взял меня под крыло. |
In middle-school woodworking, I had to steal another boy's project to pass the class. |
В средней школе на трудах мне пришлось украсть проект другого мальчика, чтобы сдать предмет. |
This class actually doesn't look bad. |
Этот предмет выглядит не так уж плохо. |
You know, every year there's at least one male who tries to broaden his horizons by taking this class. |
Знаете, каждый год есть по крайней мере один мужчина, который пытается расширить горизонты, беря этот предмет. |
Joel. I failed one class in my life. |
Джоэл, я не сдал только один предмет за всю свою жизнь. |
Acoustic physics is a challenging class, Zoe. |
Акустическая физика - сложный предмет, Зоуи. |