I thought you all had class. |
Я думала, у вас у всех занятие. |
Quite an interesting class you gave today, Mr. Keating. |
У вас сегодня было довольно любопытное занятие, мистер Китинг. |
You know, that SEALs class can get pretty rough. |
Знаешь, занятие морпехов может быть очень грубым. |
I have a class in five minutes and none of you guys are in it. |
У меня через 5 минут начинается занятие, и ни один из вас не является членом группы, у которой я сейчас буду вести. |
But one time, I got stuck in a PTA meeting and I had to miss the class. |
Но однажды я задержалась на родительском собрании, мне пришлось пропустить занятие. |
Did a class with her at lunch. |
В обеденный перерыв она провела со мной одно занятие. |
I think this... should be our last class. |
Думаю, это... занятие должно стать последним. |
We were supposed to meet at the diner so we could walk to class together. |
Мы должны были встретиться в кафе, чтобы пойти на занятие вместе. |
You missed, like, the whole class. |
Ты вроде как пропустил все занятие. |
Yogi Rodney is teaching a special class at noon. |
Инструктор йоги Родни ведет в полдень особое занятие. |
Sorry, guys, Liam skipped my class. |
Простите, ребята, Лиам прогулял занятие. |
Tuck's with his father, And the facist vegan next door Gave me a yoga class for Christmas. |
Так сейчас со своим отцом, а моя соседка-вегетарианка подарила мне на Рождество занятие йогой. |
I've got class in ten minutes. |
У меня занятие через 10 минут. |
Plus, we have Barney's first aid class tomorrow. |
В добавок у нас завтра в магазине занятие по оказанию первой помощи. |
Maybe we should just skip the class and... |
Может нам просто пропустить занятие и... |
You all may wonder why I'm qualified to teach this class. |
Возможно, вы все задаётесь вопросом, почему я компетентен провести это занятие. |
Plus Regina who normally teaches the class has been missing for 48 hours. |
К тому же Реджина, которая обычно проводит занятие, пропала 48 часов назад. |
I just have the one class with her. |
У меня просто одно занятие вместе с ней. |
That was an awesome class on character development the other day. |
Вчера было потрясающее занятие по созданию персонажа. |
Excuse me, Lieutenant, but this is the last class before we sail. |
Простите, лейтенант, но это последнее занятие, перед нашим отплытием. |
You know, and tomorrow, the boys will come to class one last time... |
Знаете, завтра мальчики в последний раз придут на занятие... |
You're both late for my class. |
Вы оба опаздываете на моё занятие. |
You see one sample of a prisoner teaching a class. |
Вы видите только один пример, когда заключенный проводит занятие. |
After your afternoon class, there is instruction. |
Как только вы вернётесь во Дворец - занятие в Западном стиле. |
He was late, so I canceled class. |
Он опоздал, так что я отменила занятие. |