The class was erected by Peel in 1991. |
Класс был описан Пилом (англ. Peel) в 1991 году. |
After graduation from musical school in Baku, he entered Gara Garayev's class at Baku Conservatoire, in 1954. |
После окончания музыкальной школы в Баку в 1954 году поступил в Бакинскую консерваторию в класс Кара Караева. |
In these languages, multiple inheritance is not allowed, but a class can implement multiple interfaces. |
Множественное наследование классов не поддерживается, однако класс может реализовывать несколько интерфейсов. |
Every class has a unique variety of weapons, each of which caters to particular situations and playstyles. |
Каждый класс имеет уникальный набор оружия, которое подходит к определённым ситуациям и стилю игры. |
The first Chern class turns out to be a complete invariant with which to classify complex line bundles, topologically speaking. |
Первый класс Чженя оказывается полным инвариантом, по которому классифицируются комплексные линейные расслоения в топологической категории. |
Then Elina will end up in my class. |
Тогда Элина попадёт в мой класс. |
He taught my paleoanthropology class Last year at Tesla. |
Он обучал мой палеоантропологический класс в школе Тесла в прошлом году. |
Their final target is the middle class of the west. |
Их конечной целью является средний класс Запада. |
For this year's school festival, our class is assigned to decorations. |
На ежегодный школьный праздник, наш класс готовит декорации. |
We don't throw paper notes about in this class. |
Мы не бросаемся записками через весь класс. |
You know, I was wondering why she was in the class. |
Знаете, а я еще удивлялся, как она попала в этот класс. |
You're leaving class, not school. |
Ты покинешь класс, но не школу. |
It's this new class they put me in. |
Так меня в новый класс записали. |
We've only just finished dance class. |
Мы только что закончили класс танца. |
We're not allowed to leave the tower except for class. |
Мы можем выходить из башни лишь в класс. |
I once skunked an entire graduating class... by putting it on a final exam. |
Я как-то раз превзошёл целый класс выпускников... по этой теме на последнем экзамене. |
Please, colleague, the class is yours. |
Пожалуйста, коллега, класс в вашем распоряжении. |
You are the graduating class of this third week of August. |
Вы выпускной класс третьей недели августа. |
You're not supposed to be in this class until third period. |
Ты не должна была приходить в этот класс до третьего урока. |
Only a vibrant private propertied class can one day bring democracy to China. |
Только энергичный имущий класс из частного сектора экономики может однажды принести демократию в Китай. |
Hundreds of millions of Chinese had entered the middle class. |
Сотни миллионов китайцев вошли в средний класс. |
Please specify the proxy class, which will used to call web service. |
Укажите класс прокси, который будет использоваться для вызова веб-службы. |
The specified class is not a managed log provider. |
Указанный класс не является управляемым регистратором. |
The class specified does not contain a public property by the name. |
Указанный класс не содержит следующее общедоступное свойство:. |
This class implements this component's behavior. |
Данный класс реализует режим работы указанного компонента. |