| The player must choose one of the five strawberry seedlings, each of them contains a hidden prize. | Игрок должен выбрать один из пяти саженцев клубники, в каждом из которых скрыт приз. |
| It is necessary to choose update mode after installation the program and download necessary dictionary modules. | После установки программы необходимо выбрать режим обновления и загрузить необходимые модули словарей. |
| We can choose life over fear. | Мы можем выбрать жизнь вместо страха. |
| And if you plot them, you must choose some system. | И надо выбрать какую-то систему, чтобы их отразить на плоскости. |
| Or you choose the right bait and guarantee that you do. | Или выбрать правильную приманку, и гарантированно поймать желаемое. |
| I could choose these two paths out of an infinite number of paths. | Я мог бы выбрать эти две траектории из бесконечного множества путей. |
| This is where you choose sides once and for all. | Пришло время выбрать сторону раз и навсегда. |
| But if we have to send a student away because of that you must choose him. | Но если мы будем вынуждены выгонять студентов ты должен выбрать их. |
| If he misses the appointed hour of his coronation, we must choose another king. | Если он пропустит назначенный час своей коронации, нам придется выбрать другого короля. |
| Quinn, you can't choose not to live. | Квинн, ты не можешь выбрать не жить. |
| I say we let him choose. | Я говорю, мы позволим ему выбрать. |
| I want to choose the first book with you. | Первую книгу я хочу выбрать вместе с тобой. |
| There wasn't time to choose what to eat or where to stay. | Не хватало времени выбрать что покушать, где остановиться. |
| I need a new cloak and Verity must help me choose. | Мне нужен новый плащ и Верити должна помочь мне выбрать. |
| We can... choose something contemporary, like movies. | Можно выбрать... из чего-то современного, вроде фильмов. |
| Okay, let's keep in mind, it's not too late to choose another prize. | Хорошо, давайте иметь ввиду, еще не поздно выбрать другой подарок. |
| To choose between you and my career. | Выбрать между тобой и моей карьерой... |
| You should just choose which one you want to be with. | Тебе просто нужно выбрать с кем ты хочешь быть. |
| And during the break there would be a snack and you could choose bananas or chocolate. | Там будет буфет, и во время перерыва вы сможете выбрать между бананами и шоколадом. |
| It's your right to seek other counsel if you so choose. | Ваше право выбрать другого советника, если вы хотите. |
| And I told her she would have to choose. | И я сказала ей, что она должна выбрать. |
| I've got to choose between Rachel and Janet for your job. | Мне нужно выбрать между Рэйчел и Джанет на твою должность. |
| I was asked to choose between you and Rachel. | Мне приказали выбрать между тобой и Рейчел. |
| Okay, I have two plans - you can help me choose. | Ладно, у меня есть два плана, ты можешь помочь мне выбрать. |
| I believe you were about to ask me to choose a cocktail. | Думаю, ты собиралась попросить меня выбрать коктейль. |