| Allows you to choose the date by which the thread list will be sorted. | Позволяет выбрать дату, с которой потоком список будет отсортирован. |
| To choose, it takes consider other jets, the head and the type of knob. | Чтобы выбрать, требуется рассмотреть и другие самолеты, голова и тип ручки. |
| On the Custom Setup page you can choose which components to install. | На странице Custom Setup вы можете выбрать, какие компоненты нужно устанавливать. |
| From the two summerhouses you can choose the one that you like best. | Из трех беседок вы сможете выбрать ту, которая вам больше всего понравится. |
| Furthermore, if you wish, our Secretaries/Assistants can help you to choose presents and souvenirs for your friends. | Более того, если Вы пожелаете, наши Секретари/Ассистенты помогут Вам выбрать подарки и сувениры для Ваших друзей. |
| At Hermann's Bistro you can enjoy local and international food, and choose wines from the well-stocked wine cellar. | В Hermann's Bistro вы можете попробовать люда местной и международной кухни и выбрать вина из богатого погреба. |
| To choose a theme, click a thumbnail on the Themes tab of your Settings page. | Чтобы выбрать тему, нажмите на уменьшенное изображение на вкладке Темы страницы Настройки. |
| In addition you can choose the pages you'd like to direct visitors to with the custom link builder. | Кроме того, ты можешь выбрать страницы, на которые ты хотел бы направить посетителей, используя генератор специализированных ссылок. |
| The following command allows you to set that and choose your timezone. | Следующая команда позволяет указать это и выбрать часовой пояс. |
| If you don't know which drivers you should choose, refer to these guides for more information. | Если вы не знаете, какие драйверы выбрать, ознакомьтесь с этими руководствами. |
| As Clone comes into play, you may choose a creature in play. | При входе Клона в игру вы можете выбрать существо в игре. |
| As Sculpting Steel comes into play, you may choose an artifact in play. | При входе Изменчивой Стали в игру вы можете выбрать находящийся в игре артефакт. |
| Unlike the tasks, you can choose only one profile. | Вместо нескольких задач вы можете выбрать один тип установки. |
| If you don't know what to choose, use vixie-cron. | Если вы не знаете, что выбрать, используйте vixie-cron. |
| You will be prompted to choose a location for your files. | Будет предложено выбрать местоположение для файлов. |
| This information helps you to choose the most suitable methods of payment. | Данная информация позволит Вам выбрать наиболее удобный для Вас способ оплаты. |
| In this section you can choose a new random generated password. | В этой секции вы можете выбрать новый случайный пароль. |
| To upgrade your kernel you must first choose the kernel most appropriate for your subarchitecture. | Чтобы обновить ядро, вы должны выбрать ядро, подходящее для вашей субархитектуры. |
| Guests can choose one of 6 room fragrances. | Гости могут выбрать один из 6 ароматов. |
| After deciding what race to play, each character will choose one of several classes. | Когда вы определитесь с расой персонажа, нужно будет затем выбрать среди нескольких классов. |
| You can even choose whether or not the configuration file created in the process should be saved. | Вы даже можете выбрать, сохранять ли файл настроек, создаваемый в процессе работы. |
| Everybody can certainly choose a route that is right for them. | Каждый может выбрать то, что ему больше подходит. |
| There are many reasons to choose Czech Point 101. | Есть много причин, чтобы выбрать CZECH POINT 101. |
| When a seller is registered, he can choose what types of traffic he intends to sell. | При регистрации продавцу предлагается выбрать какой трафик(типы трафика) он будет продавать. |
| Depending on the comfort level, you may choose apartments from usual cosy ones to luxury dwellings. | В зависимости от уровня комфортабельности, можно выбрать квартиры от обычной уютной, до шикарных апартаментов. |