| You have to choose what you want to screen for. | Ты должен выбрать, какой тест проходить. |
| Like you said, let her choose. | Как ты сказал, позволим ей выбрать. |
| But I thought I had to choose. | Я думала, что нужно выбрать. |
| And nowadays, you pretty much choose your own mate. | И теперь ты можешь сам выбрать своего партнёра. |
| I asked him for one and he said I should choose. | Я попросила уступить мне одну и он разрешил мне выбрать любую. |
| It was watching him in action that made me choose defence. | Я видел его в действии, что заставило меня выбрать защиту. |
| Ten more payments and you can choose your mum's stone. | Еще десять зарплат и ты сможешь выбрать надгробный камень своей маме. |
| I'm guessing it's hard to choose the worst. | Полагаю, выбрать самое плохое - не просто. |
| I just think that a man needs to follow his heart and choose the wood that just feels right. | Думаю, мужчина должен слушать сердце и выбрать дерево, которое ему по душе. |
| Do you really think he would choose you over her? | Ты действительно думала, что он может выбрать тебя, а не ее? |
| We made a very conscious decision this year To choose a man. | Мы приняли очень здравое решение в этом году выбрать мужчину. |
| A scullery maid can choose love and a cottage. | Помощница кухарки может выбрать рай в шалаше. |
| To avoid shame, you need to choose another way, which is death. | [Бондарев] Чтобы избежать позора, нужно выбрать иной путь, смерть. |
| (SOBBING) Kara, I can't choose this for you. | Кара, я не могу выбрать за тебя. |
| It's not too late to choose the right side. | Еще не поздно выбрать правильную сторону. |
| I can choose the next American Idol. | Я могу выбрать следующего Американского идола. |
| I just have to ration myself, choose the right heart to stop. | Нужно ограчичивать себя, выбрать нужное сердце, которому суждено остановиться. |
| You have to choose family or friend. | Ты должен выбрать: семья или друг. |
| I know which option to choose. | Я знаю, какой вариант выбрать. |
| I could just let the candy choose me. | Я должен был позволить батончику выбрать меня. |
| Right, so he wouldn't choose just anyone. | Правильно, он не мог выбрать кого попало. |
| If I have to choose between her life or mine, I know what I'm choosing. | Если я должен выбирать между ее жизнью и своей, я знаю, что выбрать. |
| Perhaps we have, after all decided to choose life. | Возможно, мы в конце концов и вправду решили выбрать жизнь. |
| With the knockouts, you have to choose your own song. | Для нокаутов вы должны будете сами выбрать песню. |
| You get to choose your own adventure. | И вам нужно самим выбрать свое задание. |