| The first step to building a query is to choose a table to query. | Первый шаг к созданию запроса - это выбрать таблицу, из которой запрашивать данные. |
| and choose the Blob element from the list. | и выбрать из списка элемент Blob. |
| Let London choose fun fashions for YOU! | Позвольте ему выбрать стиль для вас! |
| If you have links available, then you can immediately surf to the Gentoo mirrorlist and choose a mirror close to you. | Если имеется links, можете сразу открыть список зеркал Gentoo и выбрать ближайшее. |
| If you are uncertain what to choose, and the default doesn't work, video=ofonly will most certainly work. | Если вы не уверены, что выбрать, и установка по умолчанию не работает, укажите ofonly: это почти наверняка сработает. |
| You can either buy our package or choose Per Gig plan with CGI/Perl, PHP and MySQL options disabled. | У Вас есть возможность приобрести либо пакет либо выбрать Погигабайтный тариф, с отключенными опциями CGI/Perl, PHP и MySQL. |
| or choose Delete Swatch from the menu. | или выбрать в меню изменения палитры пункт Удалить цвет (Delete Swatch). |
| "This post participates of 1ª promotion of blog Net Vestibule, that goes to choose by lot one pendrive Kingston of 4GB". | «Этот столб участвует промотирования 1ª вестибюля Net blog, того идет выбрать серией одним pendrive Kingston 4GB». |
| Having stopped the searches on two guys, he cannot choose the best in any way, in a result takes in group at once both. | Остановив свои поиски на двух парнях, он никак не может выбрать лучшего, в итоге берет в группу сразу обоих. |
| You will be presented with a list of supported types of MD devices, from which you should choose one (e.g. RAID1). | Вам будет предложен список поддерживаемых типов MD устройств, из которого вы должны выбрать один (например, RAID1). |
| You can choose from views of the old city and the Tagus or the Eduardo VII Park. | Вы можете выбрать номер с видом на Старый город и реку Тежу или парк Эдуарда VII. |
| and choose the element type you need out of the list of primitives. | и выбрать нужный тип элемента из списка примитивов. |
| To switch the interface to another language, choose a language from the drop-down menu and press OK. | Чтобы переключить интерфейс на другой язык, необходимо выбрать язык из выпадающего списка и нажать на ОК. |
| If you have more time, choose the Custom profile and select a set of tasks. | Если у вас есть время, то лучше выбрать Определяемый пользователем тип установки и далее - последовательность задач для него. |
| You can choose 5 AKVIS programs! | Вы можете выбрать любые 5 программ AKVIS. |
| Alternatively, users wishing to remove files can choose the "Remove" menu item. | Если Вы отметили пакеты для удаления, то можете выбрать пункт "Удалить" (Remove). |
| How do I choose a target budget when I'm using automatic bidding? | Как выбрать целевой бюджет при использовании автоматического назначения ставок? |
| It's a pity that our groom must choose only one, would be good to keep all three. | Жаль, что наш жених должен выбрать только одну, хорошо бы оставить всех трёх. |
| You have the ability to choose your own response from Netflix: this or this. | У вас есть возможность выбрать свой собственный ответ от Netflix: это или это. |
| If you dispose of time, you can visit our shop and choose a bouquet here or create it with our designer. | Если у Вас есть немножко больше времени, Вы можете посетить наш салон и выбрать букет на месте или создать его вместе с нашим дизайнером. |
| If this requirement is not met, the employer needs to choose a different type of respirator, which has a greater APF value. | Если это требование не выполняется, то работодатель должен выбрать другой тип респиратора, который имеет большее значение ожидаемого коэффициента защиты. |
| Valkyrie has been unable to choose anyone that she feels is worthy to be one of the hosts of the shield maidens. | Валькирия не могла выбрать кого-либо, кого она считает достойной быть одним из хозяев щитовых дев. |
| In particular we can choose a vertex v with at most five neighbors that is different from a, b and c. | В частности, мы можем выбрать вершину v с не более чем пятью соседями, которая отлична от a, b и c. |
| Having served particularly well the king for many years, Francis I granted Triboulet the right to choose the way he would die. | Будучи достойным королем в течение многих лет, Франциск I пожаловал Трибуле право выбрать, как он умрет. |
| This is what we always had to strike first, so he then could choose a story. | Это то, что мы всегда должен нанести первый удар, и он тогда можно выбрать одну историю. |