| C. But you can choose any- D or F. | Цэ... Но ты можешь выбрать какойхочешь, Дэ, Эф... |
| She flipped out and made me choose between basketball and hockey. | Она разозлилась и заставила выбрать между баскетболом или хоккеем. |
| There are several tracks to choose from. | Он длится и длится! Там несколько трасс, можно выбрать. |
| Okay, we need to choose a picture. | Ладно, нам нужно выбрать аватарку. |
| All you have to do is choose truth. | Всё что тебе надо - это выбрать правду. |
| You have to choose one of us. | Ты должен выбрать одного из нас. |
| Then you better choose someone else. | Тогда тебе лучше выбрать кого-то другого. |
| Even an ally might choose such a moment to seize my throne. | Даже союзник может выбрать этот момент, чтобы занять мой трон. |
| You just need to choose the photos that you want. | Вам просто нужно выбрать для него фотографии. |
| I don't know what to choose. | Не знаю, что и выбрать. |
| But this woman must also choose me. | Но и эта женщина должна выбрать меня. |
| Maybe it's something you have to choose. | Может, это то, что ты должен выбрать. |
| Rilke, I mean you could at least choose Schiller. | Рильке... Мог бы выбрать хотя бы Шиллера. |
| A doctor may choose a secular path, or try to integrate a traditional faith with a modern profession. | Врач может выбрать светский путь или попытаться объединить традиционную веру с современной профессией. |
| Okay, if you had to choose... | Ну вот если бы нужно было выбрать... |
| I was told to choose between your family and mine. | Мне предложили выбрать - твоя семья или моя. |
| I'm trying to choose between two men. | Я пытаюсь выбрать между двумя мужчинами. |
| How could I choose someone she hates? | Как я могу выбрать того, кого она ненавидит? |
| Well, maybe you'd like to choose a couple backup singers. | Ты можешь выбрать себе трех бэк-вокалистов. |
| You get to choose between them. | Ты должен выбрать кого-то из них. |
| It's like I'm standing at a crossroads and I have to choose between two possible futures. | Я как будто стою на перекрестке и должна выбрать между двух возможных вариантов будущего. |
| The Russian proposal forced the West to choose prohibition of chemical weapons as its immediate goal. | Предложение России заставило Запад выбрать запрет химического оружия в качестве своей ближайшей цели. |
| Russians should be made to understand that they can choose one of two paths. | Нужно понятно объяснить россиянам, что они могут выбрать один из двух путей. |
| I can choose the next American Idol. | Я могу выбрать следующего Американского идола. |
| Then I must choose the smaller sin. | Тогда мне придется выбрать меньший грех. |