| We can then choose, from among a range of options, the best one. | А потом мы можем выбрать лучший из вариантов. |
| I have no idea how to choose. | Я не знаю, как выбрать. |
| And folks say we need to choose either or. | И люди говорят, нужно выбрать или-или. |
| I'll probably have to choose one or the other next year. | В следующем году надо выбрать что-то. |
| We can choose life over fear. | Мы можем выбрать жизнь вместо страха. |
| I could choose these two paths out of an infinite number of paths. | Я мог бы выбрать эти две траектории из бесконечного множества путей. |
| And you have to choose pieces that overlap on the edge. | Надо выбрать элементы так, чтобы они перекрывались по краю. |
| The player can choose which one he wants to play as. | Игрок может выбрать, на кого из них он предпочитает работать. |
| This allows the agent a way to choose among multiple possibilities, selecting the one which reaches a goal state. | Это дает агенту способ выбрать среди многих путей тот, что приведет к нужной цели. |
| Teams could choose any route but had to pass through two checkpoints. | Спортсмены могут выбрать любой маршрут, но они должны пройти все поворотные точки. |
| Users can choose which folders to display. | Пользователь может выбрать, какие папки отображать. |
| Once a character is created, the player must choose which character class it will assume. | При создании роли игрок должен выбрать, к какому клану будет принадлежать его персонаж. |
| The band members agreed to each choose two songs to record for the album. | Участники группы решили каждый выбрать по 2 композиции для альбома. |
| Ulrich encouraged him to choose Metal Mania, and used the name Metallica for himself. | Ульрих посоветовал Кинтане выбрать «Metal Mania», так как втайне решил использовать «Metallica» для названия своей группы. |
| And during the break there would be a snack and you could choose bananas or chocolate. | Там будет буфет, и во время перерыва вы сможете выбрать между бананами и шоколадом. |
| The player can choose from eleven races and fourteen professions. | Допускается выбрать из одиннадцати рас и шести классов. |
| The player will choose one of these two factions. | Игрок должен выбрать одну из сторон. |
| In the second year, students are given the opportunity to choose the courses they take. | Во втором семестре студенты имеют возможность выбрать ряд курсов. |
| Sonny, he has to choose you. | Санни, ему необходимо выбрать тебя. |
| You must choose, Sheriff Woody. | Ты должен выбрать, Шериф Вуди. |
| But, like she said, eventually I have to choose sides. | Но, как она сказала, рано или поздно мне придётся выбрать на чьей я стороне. |
| Notice how you get to choose whatever type of candy you want. | Вы можете выбрать любые конфеты, которые хотите. |
| You have to choose, Castiel - us or them. | Ты должен выбрать, Кастиэль мы или они. |
| Apprentice boarding schools, choose a trade... | Пойти в школу-интернат, выбрать занятие... |
| Yes but too many, I couldn't choose. | Нашёл, но не смог выбрать. |