| As noted on page 9 of the report, farmers' spouses were now required to choose one of three statuses and could choose collaborating spouse status without seeking the consent of their husband. | Как отмечается на странице 9 доклада, супруга сельскохозяйственного производителя отныне должна выбрать один их трех статусов и может получить статус супруги-сотрудницы без предварительного согласия мужа. |
| Look, Michael, if you want to choose me, then choose me. | Слушай, Майкл, если хочешь выбрать меня, значит выбирай меня. |
| In the seventh grade they must choose at least two hours of elective subjects, and may choose a non-compulsory third hour. | В седьмом класса дети должны выбрать как минимум 2 часа предметов по выбору (и по желанию 3 час). |
| Out of all the guys in the world to choose from, that that's who she'd choose. | Из всех парней в мире, которых можно было бы выбрать, она выбрала именно этого. |
| So if I have to choose between those two, I would choose the right one because it's less variable. | Если мне нужно выбрать между теми двумя, я выбрал бы правый, потому что менее изменчивый. |
| He could've found reason to choose any one of these chemicals. | У него были причины выбрать любой элемент. |
| The least I can do is choose my own cage. | Последнее, что я могу сделать - выбрать клетку. |
| I'll give you some time to choose. | Я дам вам некоторое время, чтобы выбрать. |
| And you want to choose, but there is no choosing there. | И вы хотите выбрать, но выбора нет. |
| Not that we get to pick and choose. | Не то, чтобы мы могли выбрать. |
| But this woman must also choose me. | Но эта женщина тоже должна выбрать меня. |
| Well, we could still be a band and choose a different name. | Но, мы можем выбрать другое название для группы. |
| If I could choose my voice, it would sound like that. | Если бы я имела возможность выбрать для себя голос, он звучал бы именно так. |
| You can choose any guy you want. | Ты можешь выбрать, кого пожелаешь. |
| It was Paul's demand, I... I had to choose. | Это было требование Пола, я должна была выбрать. |
| I have to choose a font, spacing, columns... | Мне нужно выбрать шрифт, Расстояние, столбцы... |
| Okay, I asked Kate to choose between Mothra, Godzilla, and Kong. | Итак, я попросил Кейт выбрать между Мотро, Гадзиллой и Конгом. |
| But now, you have to choose. | Но сейчас, вам придется выбрать. |
| So you need to choose - him or me. | Итак, ты должна выбрать он или я. |
| Let them know what it means to choose the wrong side. | Пусть поймут, что значит выбрать не ту сторону. |
| You're going to help me choose what to wear. | Ты поможешь мне выбрать, что надеть. |
| We can choose jazz songs from my collection of phonographs. | Можем выбрать джазовые песни из моей коллекции записей. |
| I was just wondering which door to choose. | Я просто думала, какую дверь выбрать. |
| For your final last-chance performance, you will get to choose your own song... | На ваше последнее выступление вы сможете сами выбрать для себя песни... |
| You can choose who you want, boy, but only one of us is Adam. | Можешь себе выбрать кого хочешь, парень но только один из нас Адам. |