| I can't choose my entree with hallmark hall of fame playing in the background. | Я не могу выбрать себе блюдо с признаком Зал славы в фоновом режиме. |
| And it's time for Oleg and I to choose the godparents. | Пора нам с Олегом выбрать крестных родителей для ребенка. |
| We cannot help where we come from, but we can choose how it manifests itself. | Мы не решаем откуда прийти, но мы можем выбрать как проявить себя. |
| Typically, they are bound by their stories, lacking free will to choose their own fate... | Обычно, они связаны своей историей, им не хватает свободы воли, чтобы выбрать свою судьбу... |
| They'll probably even let you choose the next ambassador in Beijing. | Возможно, вам даже позволят выбрать следующего посла в Пекине. |
| You're just going to have to choose who you want to believe. | Вам просто придется выбрать, кому поверить. |
| I'm supposed to choose... Between you and Cyrus. | Я должен выбрать... между тобой и Сайрусом. |
| You two can drop by and choose something from the mini fridge. | Вы можете зайти ко мне и выбрать что-нибудь из мини-бара. |
| I don't know which to choose. | Я не знаю, какие выбрать. |
| If you care for her, you will let her choose. | Если ты заботишься о ней, ты позволишь ей выбрать. |
| "A man of honour and sentiment whose noble spirit"might encourage a woman to choose him for her protector and guardian. | Человек с честью и чувствами, чей благородный дух может побудить женщину выбрать его в свои защитники и наставники. |
| It's just a question of being able to choose what you can do. | Вопрос лишь в том, чтобы выбрать то, что можешь сделать. |
| The point is you can't choose where you were born. | Дело в том, что нельзя выбрать. где тебе родиться. |
| But you can choose where you live. | Но можно выбрать, где тебе жить. |
| So before you choose something, think of yourself wearing it. | Так что, перед тем как выбрать, представь, что будешь это носить. |
| Just, just let me help you choose a better path. | Просто, позволь мне помочь выбрать тебе верную тропу. |
| I don't think I should choose her. | Не думаю, что я должен ее выбрать. |
| I cannot work for a company that no longer allows me to choose my own front page. | Я не могу работать в компании, что не дает мне выбрать мою же первую полосу. |
| I've plenty to choose from. | У меня есть из кого выбрать. |
| And with your father gone, I believe you should choose mine. | И с исчезновением вашего отца, я верю, что вы должны выбрать мою точку зрения. |
| Neither have the chance to choose the name we like. | Мы даже не можем выбрать имя, которое нравится. |
| But if your family is wrong for you, you can choose a different one. | То есть, если твоя семья тебе не подходит, ты можешь выбрать другую. |
| We better choose a name no one can make fun of. | Нам лучше выбрать имя над которым не будут насмехаться. |
| You broke up with him because he couldn't choose you. | Ты бросила его, потому что он не мог выбрать тебя. |
| They can choose a gun and a balloon. | Они могут выбрать пистолет и воздушный шар. |