| And you get to choose your own flavor. | И ты сам можешь выбрать вкус. |
| I don't get to choose what I see. | Я не могу выбрать что видеть. |
| I would be obligated to choose a son from her womb, And she would remain my queen. | Я должен буду выбрать её сына, и она останется моей королевой. |
| You must choose: the private detective or the companion. | Надо уж выбрать: частный детектив или компаньонка. |
| We've got a lot to choose from. | Нам есть много из чего выбрать. |
| He just wants you to get your mother to choose him. | Он просто хочет, чтобы ты заставила маму выбрать его. |
| I wish we could just choose the age that we wanted to be and... | Я хочу, чтоб мы могли выбрать возраст который хотим и... |
| You'll recover with just enough time to choose one. | После восстановления тебе хватит времени, чтобы выбрать одного. |
| Well, thank you for letting me choose Indian. | Спасибо, что позволил выбрать индийский ресторан. |
| I thought said there's no chance he'd choose this building. | Мне казалось, ты говорил, что он никак не мог выбрать это здание. |
| At the end of the evening, you get to choose one, or none, for a date. | В конце вечера ты можешь выбрать кого-то или никого для свидания. |
| The coach that I'm going to choose... is, erm... | Наставник, которого я собираюсь выбрать это, эмм... |
| You told me I had to choose a side. | Ты говорил, я должна выбрать сторону. |
| You're going to have to choose sides one day. | Однажды тебе придется выбрать какую-нибудь сторону. |
| I beg Your Majesty to choose one of them. | Умоляю ваше величество выбрать кого-то из них. |
| A bunch of things to think about and choose from. | Куча мыслей, чтобы подумать, и выбрать. |
| But at some point I had to choose happiness. | Но в какой-то момент мне пришлось выбрать счастье. |
| Only question is, which one to choose. | Вопрос только в том, чье выбрать. |
| But we have to choose someone whom the bandits won't suspect. | Но мы должны выбрать кого-то, кто не вызовет подозрения у бандитов. |
| I'm invited to a party Saturday night and I have to choose the perfect outfit. | Меня пригласили на вечеринку в субботу вечером, и мне надо выбрать идеальный наряд. |
| I didn't know what to choose, so I got them all. | Я не знал, что выбрать, поэтому взял всё. |
| He should be able to choose how he wants to live it. | Он должен был выбрать, как он хочет жить. |
| You need to choose your true happiness. | Ты должна выбрать свое настоящее счастье. |
| Which is why we need to make her choose between us... | Вот почему мы должны позволить ей выбрать между нами... |
| Your Honor, they can't just choose foreign laws without a substantial nexus to the country. | Ваша честь, они не могут так просто выбрать иностранное законодательство без существенной взаимосвязи со страной. |