You can choose two different varieties. |
Ты можешь выбрать два разных сорта. |
Neera, you have to choose. |
Э, Нира, ты должна выбрать. |
And to show the spirit of fair play, we have graciously allowed the Post Office to choose the message. |
И, чтобы проявить дух честной игры, мы великодушно разрешаем Почте выбрать сообщение. |
The company looking to build the pavilion would be forced to choose Nathan's land in Canarsie. |
Компания которая захочет построить павильон будет вынуждена выбрать землю Нейтана в Канарси. |
You need to choose her to be your vice presidential candidate. |
Вам нужно выбрать ее на пост вице-президента. |
You may choose names among the smaller mountains. |
Вы можете выбрать имена среди гор поменьше. |
There are two pieces for me to choose. |
Там есть две части, которые я могу выбрать. |
There's a lot of monsters to choose from. |
Здесь достаточно монстров, чтобы из них выбрать одного. |
You must choose your weapon, sir. |
Вы должны выбрать свое оружие, сэр. |
Everyone is my favorite, I can't choose just one. |
Каждый - мой любимец, я не могу выбрать только одного. |
Not only two, I can choose three. |
Могу выбрать не только два, но и три! |
Because that's the one thing you can choose. |
Потому что ты можешь выбрать это. |
I don't think I could choose. |
Не думаю, что я смог бы выбрать. |
Now, we've little time... and we have to choose the right girl quickly. |
Итак, у нас не так много времени и нужно выбрать подходящую девушку. |
I'm glad I had you choose the place. |
Хорошо, что я попросила тебя выбрать место. |
And I've got to choose what's best for Jonah. |
Я должна выбрать то, что лучше для Джона. |
I suggest you choose a blade that matches that sharp tongue of yours. |
Я предлагаю тебе выбрать клинок, который соответствует остроте твоего языка. |
So, we need to be able to choose this re-entry point. |
Поэтому нам нужно выбрать точку входа в атмосферу. |
We've strayed from the path to salvation because we lack the strength to choose the narrow road. |
Мы отклонились от пути к спасению Потому что у нас не хватает сил, чтобы выбрать узкую тропу. |
You have to choose who you're more afraid of. |
Придётся вам выбрать, кого вы больше боитесь. |
Now the host asks if you'd like to choose the other unopened door. |
А теперь ведущий спрашивает, хотели бы вы выбрать другую не открытую дверь. |
Listen, honestly, I have too many to choose from. |
Послушай, если честно, я не знаю, какой из них выбрать. |
Then, please, allow me to choose mine myself. |
В таком случае позвольте мне выбрать самому. |
You don't know which to choose! |
Проблема бутербродов том, что никогда не знаешь, какой выбрать. |
Salmon farmers can choose the depth of the color they want in their fish. |
Фермеры могут выбрать необходимую глубину желаемого цвета рыбы. |