| The website visitors have the possibility to choose, in what language contents of the website will be displayed. | Посетитель сайта имеет возможность выбрать, на каком языке будет отображаться содержимое сайта. |
| They have to choose among two programs to combat this disease. | Участникам опроса предлагалось выбрать одну из двух программ для борьбы со смертельной болезнью. |
| Marshall replied that the President would allow him to choose the time and method of his departure. | Маршалл ответил, что президент разрешает Макартуру самому выбрать время и способ эвакуации. |
| Here you may choose an optimal tariff option for your e-mail marketing campaign. | Калькулятор позволит Вам выбрать оптимальный тариф и рассчитать стоимость рассылки. |
| Above so you can choose from European Roulette and French Roulette. | Над так что вы можете выбрать один из Европейская рулетка и французская рулетка. |
| There is an opportunity to choose different farmstead rental options. | Возможность выбрать разные варианты аренды усадьбы. |
| Hopefully, this site is a help and resource for you to choose online casino. | Будем надеяться, что этот сайт является помощь и ресурсы для вас выбрать онлайн-казино. |
| The catalogue of products on sale will help you to choose the best product for your business. | Предлагаемый каталог техники поможет Вам выбрать технику, соответствующую Вашим потребностям. |
| Enlarged now is to offer technical expertise, which allows customers to choose the machines, with features him more 'suitable. | Расширенное сейчас предложить технических специалистов, что позволяет клиентам выбрать машины, с особенностями его более подходящим. |
| Winbau Partners will provide the most detailed advice and help you choose energy-efficient windows. | Партнеры компании Winbau предоставят самые подробные консультации и помогут Вам выбрать энергосберегающие окна. |
| For every question there are three variants of answers; you have to choose one of them. | Для каждого вопроса есть три варианта ответов, необходимо выбрать один из них. |
| SEB banka offers the clients with wide financial opportunities and needs to choose the most proper credit card for their needs. | Клиентам с широкими финансовыми возможностями и потребностями SEB banka предлагает выбрать соответствующую их требованиям кредитную карту. |
| Since IE takes his time to boot, you can better choose a different default browsers such as Firefox or Chrome. | Так как IE занимает свое время загрузки, вам лучше выбрать другой браузер по умолчанию таких как Firefox или хрома. |
| For our customers from around the world, to choose the product you want. | Для наших клиентов по всему миру, выбрать продукт вы хотите. |
| Do not forget also to choose the platforms and configurations you want to employ OpenMP in. | Не забудьте также выбрать платформы и конфигурации, в которых вы планируете использовать OpenMP. |
| Tips and advice on where and how to choose the hotel or what to pack. | Статьи и советы о том, где и как выбрать гостиницу или что обновления. |
| Not just for a relaxing vacation, but also to choose a holiday art culture and history. | Не только отдых, но и выбрать праздничной культуры искусства и истории. |
| You choose your action by clicking in a dialog box. | Выбрать свое действие можно, щелкнув в диалоговом окне. |
| Tie is the highest expression of elegance for man: you can choose in a wide range of colours and patterns among our collections. | Галстук является высшим выражением элегантности для человека: вы можете выбрать в широкой гамме цветов и моделей среди наших коллекциях. |
| One gets to choose customers, subcontractors and partners amongst the most trustworthy companies in the country. | У всех есть возможность выбрать клиентов, субподрядчиков и партнеров среди самых заслуживающих доверия компаний в стране. |
| All we need is to choose reasonable parameters' bounds and meaningful optimization criterion. | Наша задача сводится к тому, чтобы выбрать разумные альтернативы для параметров и разумный критерий оптимизации. |
| Hope to have helped with these small tips on how to choose the eBay more appropriate to their needs. | Надеюсь помочь с этими малыми советы о том, как выбрать ёВау более подходящие к их потребностям. |
| Players should choose what game styles, software and real money deposit options suits them. | Игрок может выбрать, какой стиль игры, программное обеспечение и бонус на депозит подходят ему больше всего. |
| You can choose areas that you are interested in at any stage of the study and get different statistics on them. | Вы можете выбрать интересующие Вас зоны на любом этапе проведения исследования и получить по ним различные виды статистик. |
| But the main thing is to correctly choose the right SPA version. | Главное - правильно выбрать свой вариант SPA. |