| How do I choose the best stocks in which to invest? | Как мне выбрать наилучшие ценные бумаги для инвестирования? |
| Can I choose my own area code? | Могу ли я выбрать для себя телефонный номер с определенным кодом региона? |
| If you wanted a beginning and a middle and an end, I have 27 novels you can choose from. | Если тебе хочется завязку, кульминации и развязки, ты можешь выбрать 1 из моих 27 романов. |
| Do not try and force me to choose between my child - | Не пытайся заставить меня выбрать между моим ребенком... |
| What if I stray no further but choose here? | Что если, не колеблясь, выбрать это? |
| He came to me and told me to choose my allegiance. | Он пришел ко мне и говорил выбрать альянс |
| that you have the right to choose your death. | что ты имеешь право выбрать свою смерть. |
| Which of these two ugly characters should we choose? | Которого из этих двоих уродцев мы должны выбрать? |
| Why do you have to choose the name Kim Hee Jin? | Почему тебе понадобилось выбрать именно Ким Хи-Чжин? |
| With the bishop's blessing I may choose any man here. | С дозволения епископа я волен выбрать кого пожелаю. |
| If Golly said choose between being a spy | Если бы Голли сказала выбрать - быть шпионкой |
| Too many possibilities... too many pathways for my program to follow... impossible to choose... | Слишком много вероятностей... слишком много путей для моей программы... выбрать невозможно... |
| Who would choose such a life? | Кто же может выбрать такую жизнь? |
| Don't you think the abused party should choose? | Может все-таки позволите выбрать оскорбленной стороне? |
| I'm just honored that you would choose my place of business to... | Это большая честь для меня, что вы хотите выбрать мой дом для бизнесса... |
| Tong, can you help me choose? | Тонг, ты поможешьь мне выбрать? |
| "why don't you choose a coat, too," said Tony Takitani. | "почему бы Вам не выбрать и пальто," сказал Тони Такитани. |
| The US must choose between job creation, which requires a more competitive exchange rate, and cheap financing of its external and fiscal deficits. | США должны выбрать между созданием рабочих мест, что требует более конкурентоспособного обменного курса, и дешевым финансированием своего внешнего и денежного дефицита. |
| Second, it is possible, though not easy, to choose fiscal-consolidation packages that are more growth-friendly than others. | Во-вторых, это возможно, хотя и не просто - выбрать пакет финансовой консолидации, более благоприятный для роста, чем другие. |
| But if I had to choose, like, if you put a gun to my head... | Но если надо выбрать, под дулом пистолета... |
| You mean we can choose our kind? | Хотите сказать, мы можем выбрать? |
| On April 10, 2014, Grande asked her fans to choose between two new possible images to be used for the single's artwork release. | 10 апреля Гранде предложила своим фанатам выбрать из двух предложенных изображений то которое будет использоваться в качестве обложки. |
| You got to choose the three famous writers you wanted to meet, and these guys went and found them for you. | Вам нужно выбрать для встречи трёх известных писателей, и эти ребята приведут их к вам. |
| Therefore, we can freely choose a0,0 which will be equal to the mean of the resolution. | Таким образом, мы можем свободно выбрать a0,0. |
| Upon character creation, players would be able to choose among six classes, four paths, and eight races. | При создании персонажа игрок может выбрать из восьми рас и восьми классов. |