| I mean how do you choose your favorite passage? | Ну, как можно выбрать любимый отрывок? |
| Didn't you say to let him choose the location? | Разве не ты сказала, что позволишь ему выбрать место? |
| Which shall we choose out of these two ugly characters? | Что нам выбрать из этих двух некрасивых фигур? |
| Can you help me choose a present? | Поможете мне выбрать для нее подарок? |
| Well, if the color offends you, there's plenty more to choose from. | Ну, если цвет вас не устраивает, здесь есть из чего выбрать. |
| You also have three different whirlpool tubs to choose from. | Вы также можете выбрать три различных варианта труб: |
| All you have to do is choose one of them, make it bigger. | Всё что вам нужно сделать - выбрать одну из них, и сделать её намного больше. |
| Here you can choose from 617 movie theaters, compared to 500 in Paris or Rome, and 267 in New York. | Здесь вы можете выбрать любой из 617 кинотеатров, что не идёт в сравнение с 500 в Париже или Риме, и 267 в Нью-Йорке. |
| Who else would they possibly choose? | Кого еще они могли бы выбрать? |
| When I come to marry, someone else will have to choose my wife for me. | Когда я соберусь жениться, кто-то должен будет выбрать мне жену. |
| W-why did you tell me to choose Louis? | Почему ты сказал мне выбрать Луи? |
| As the wedding draws closer, he's trying to make me question my decision to choose Louis. | Когда до свадьбы остались считанные дни, он делает все, чтобы я сомневалась в решении выбрать Луи. |
| And if anyone ever asked me to choose one over the other, I couldn't bear it. | И если кто-то попросит выбрать между ними двумя, я этого не вынесу. |
| How would you know what to choose? | Разве ты сможешь выбрать хорошее одеяло? |
| The chief asked you to choose from your peers? | Шеф попросил вас выбрать одного из ваших товарищей? |
| Well, if you are asking me to choose between your brother and Louis, you know who I'm choosing. | Ну, если ты просишь выбрать между твоим братом и Луисом, ты знаешь, кого я выберу. |
| He loves his I couldn't ask him to choose. I don't know. | Он любит отца, а я бы не стала просить его выбрать. |
| When I turned 21, my godmother said I could choose between a holiday in Portofino or a course at Lucie Clayton. | Когда мне исполнился 21 год, бабушка сказала, что я должна выбрать между каникулами в Портофино и курсами Люси Клейтон. |
| Well, we can choose food first right? | Мы ведь может выбрать первое блюдо? |
| For example, if you fall, you can choose any life you want. | Например, если ты упадешь, то сможешь выбрать любую жизнь. |
| But she's forced to choose between passionate love for a man, and love for a mother. | Но ей нужно выбрать между чувствами к мужчине, и любовью к матери. |
| What does it mean to choose your own child? | Как это - выбрать своего ребенка? |
| So that one day she can to choose herself? | Чтобы однажды, она смогла выбрать сама? |
| Why not let the dog choose its master? | Почему бы не дать собаке выбрать себе хозяина? |
| "Who will I choose?" | "И кого же мне выбрать?" |