| 20.0020.400; Year bought 1997; Automatic; Location: Finland, Seinäjoki; Zenith El Primero Cal:400 ref:20.0020.400 Case Gold/Plate 31 Jewels... | 0 (новый); сталь; кварцевые; новый; оригинальная упаковка(коробка) для часов; с бумагами; Место стоянки: Италия, Prato; OROLOGIO NUOVO FONDO DI MAGAZZINO VENDUTO AL 70% DEL PREZZO DI LISTINO ANNI 1990... |
| Return and repository use case | Таким образом, возможно еще только одно место разгрузки. |
| In the case of Fiji, sustainable development had been mainstreamed in the national policy and planning framework, and a comprehensive medium-term strategy, the Roadmap for Democracy and Sustainable Socio-economic Development, had been established for 2010 to 2014. | В случае Фиджи вопросы устойчивого развития стали занимать видное место в национальной политике и планировании, и была утверждена всеобъемлющая среднесрочная стратегия - Дорожная карта «В направлении демократии и устойчивого социально-экономического развития» на 2010-2014 годы. |
| Unlike the discriminatory action which had taken place in L.K. v. the Netherlands and Habassi v. Denmark, the action in the current case was not aimed at the petitioner personally. | В отличие от носящих дискриминационный характер действий, имевших место в деле Л.К. против Нидерландов и деле Хабасси против Дании, в настоящем случае совершенный акт не был направлен лично против заявителя. |
| Subject to the necessary detention facilities being available, a minor could be placed in facilities subject to more lenient conditions of detention, in which case he would share the same premises as adults but with a separate cell. | Если помещение для содержания под стражей позволяет это, то несовершеннолетнего могут поместить в такое место, где режим заключения является менее строгим, и в таком случае он будет находиться под стражей в тех же помещениях, что и взрослые лица, однако находиться в отдельной камере. |
| The court buildings should also be maintained in an appropriate state of repair; Supreme Court judgements, as is currently the case with Constitutional Court judgements, should be disseminated to the lower courts free of charge. | решения Верховного суда, как это имеет место в настоящее время с решениями Конституционного суда, следует бесплатно распространять среди судов низших инстанций. |
| The second case of non-compliance, reported by the local media, concerns a donation on 21 August 2014 of materiel to a Central African militarized police unit by the Estonian contingent of the European Union Force in the Central African Republic.[143] | Второй случай несоблюдения, о котором сообщалось в местных средствах массовой информации, касается имевшей место 21 августа 2014 года передачи в дар центральноафриканскому милитаризованному подразделению полиции имущества эстонским контингентом из состава Сил Европейского союза в Центральноафриканской Республике. |
| Type and general commercial description(s): 1.3. Name and address of manufacturer: In the case of components and separate technical units, location and method of affixing of the EEC approval mark: Address of assembly plant(s): | 1.2 Тип и общее коммерческое описание: 1.3 Наименование и адрес завода-изготовителя: 1.4 В случае элементов оборудования и отдельных технических блоков - место и способ проставления знака официального утверждения ЕЭК: 1.5 Адрес(а) сборочного завода: |
| Least costly airfare structure, except for flights of 9 hours of more, in which case class immediately below first applies for official business travel, travel on appointment, change of duty station and separation | Наиболее дешевый авиатариф, за исключением полетов продолжительностью 9 часов или более, когда установлена норма проезда классом, следующим непосредственно за первым классов, для всех официальных поездок, поездок при назначении на службу, назначении на новое место службы и ухода со службы |
| In case of car delivery it is necessary to send these documents at latest 3 hours before the lending to email: or fax number, otherwise the car will not be delivered! | В случае доставки автомобиля клиенту на определённое место, необходимые документы предоставляются не позже, чем за З часа перед получением автомобиля в аренду и посылаются на email: или по факсограмма:, в обратном случае автомобиль не будет предоставлен клиенту! |
| Use Case Descriptions are textual narratives of the Use Case. They usually take the form of a note or a document that is somehow linked to the Use Case, and explains the processes or activities that take place in the Use Case. | Описания вариантов использования являются текстовыми пояснениями варианта использования. Они обычно принимают форму заметки или документа, который каким- то образом прикрепляется к варианту использования и описывает процесс или активность, который имеет место быть в варианте использования. |
| The Parental Leave Test Case in 1990 provided an award entitlement to 52 weeks unpaid parental leave, to be shared by parents if desired, for permanent employees who have 12 months continuous service with their employer. | В 1990 году лицам, которые имели постоянное место работы и 12-месячный непрерывный стаж работы у одного и того же работодателя, в качестве эксперимента было предоставлено право на получение неоплачиваемого отпуска по уходу за ребенком в течение 52 недель. |
| AND I WOULD REPLACE IT WITH A TITANIUM MESH CAGE THAT WOULD FILL IN THE SPACE BETWEEN THE VERTEBRA. I'VE SEEN CASE STUDIES. | Эм... я заменю его титановыми вставками которыё заменят место позвоночника исследования подтвердили, всё будет успешно что если неуспешно? |
| This happened, for example, in the A.C. Nielsen case (involving abuses of dominance in the contracting practices by a United States firm providing retail tracking services, which may have been adversely affecting exports to Europe by its competitors based in the United States. | Это имело место, например, при рассмотрении дела компании "А.К. Нилсен" (в связи со злоупотреблениями господствующим положением в договорной практике компании Соединенных Штатов, оказывающей услуги по контролю за движением товаров в розничной торговле, в частности используемая ею практика могла отрицательно сказываться на |
| Yellow gold; Manual winding; Location: United States, CA, Thousand Oaks; Brand: Patek Philippe Condition: Mint Gender: Mens Movement: Manual Case: 18K Yellow Gold Case Shape... | 5712R.; Состояние. 1 (очень хорошо); Дата покупки 12-2006; розовое золото; автоматические; оригинальная упаковка(коробка) для часов; с бумагами; Место стоянки: Нидерланды, Deurne; Customer Sale: Patek Philippe Nautilus Moonphase Po... |