Bill was a good man most of the time. |
Чаще всего Билл был хорошим человеком. |
I'd suggest you take up the offer, Bill. |
Я предлагаю принять предложение, Билл. |
If I don't deliver the goods, Bill will get suspicious. |
Если я не доставлю груз, Билл насторожится. |
Bill and the sheriff, they were both involved with Peter. |
Билл и шериф, они оба связаны с Питером. |
Sheriff Bill, this has been a big misunderstanding. |
Шериф Билл, это огромное недоразумение. |
BRETTON: This isn't Keller Zabel, Bill. |
Это не Келлер и Зейбел, Билл. |
I'm in major need of advice, Bill. |
Мне очень нужен совет, Билл. |
I think Bill may have lost his mind. |
Думаю, Билл сошел с ума. |
You got to reach for it, Bill, even if it's outside your grasp. |
Нужно пытаться, Билл, даже если это недостижимо. |
I know Bill keeps a box of extra shirt buttons in here somewhere. |
Билл где-то хранит пуговицы для рубашек. |
Bill's taken the band to a whole new level. |
Билл передавал полосу целому новому уровню. |
VA Bill got me money to open up my own shop. |
Вице-адмирал Билл дал мне денег на открытие собственного магазина. |
There's no need to take this any further, Bill. |
Не заходи слишком далеко, Билл. |
You're a threat to ground, Bill. |
Не приближайся к земле, Билл. |
That video is playing on every major news network on repeat, Bill. |
То видео уже показали на всех основных новостных каналах, Билл. |
Bill's held it together all by himself for years. |
Билл в одиночку содержал его годами. |
Bill tried to put it out of its misery with a pocket knife. |
Билл собрался избавить ее от страданий своим карманным ножом. |
Peg Leg Lonergan, and Bill Lovett in Brooklyn. |
Одноногий Лонерган и Билл Ловетт из Бруклина. |
Frankie Yale, Peg Leg Lonergan, and Wild Bill Lovett... |
Фрэнки Йель, Одноногий Лонеган и Дикий Билл Ловетт... |
Bill's over-he's over talking to the girl. |
Билл отправился поговорить с той девушкой. |
I've walked all over Selsey Bill in these. |
Я обошла всю Сисли Билл в них. |
But in a patch of grass Bill Junior found a garter snake. |
Но в траве Билл Младший нашел небольшую змею. |
Bill took a walk in the park to try and get some fresh air. |
Билл отправился прогуляться в парк, подышать свежим воздухом. |
The next morning, Bill actually felt pretty good. |
На следующий день Билл почувствовал себя неплохо. |
Bill had to go back to work the following Tuesday. |
Билл вышел на работу в следующий вторник. |