| American Outrage, a documentary shown by Julie Cavanaugh Bill, Western Shoshone Defense Project | Документальный фильм "Американский беспредел", показанный Жюли Каванах Билл, Проект по защите западных шошонов |
| Catch you later, Bill and Ted. | До встречи, Билл и Тед! |
| Look, Bill said it really gave him a leg up in job interviews, and I could use that right now. | Послушай, Билл сказал, что это действительно дало ему преимущество на интервью, и мне бы это сейчас пригодилось. |
| Bill disappeared into the New Age Movement for six years. | Билл на шесть лет, присоединившись к движению "Нью-эйдж" |
| Do you believe in redemption, Bill? | Ты веришь в искупление, Билл? |
| What time does Bill Coleman usually get back from Baghdad? | А во сколько Билл Колман обычно возвращается из Багдада? |
| I'd like to do it before Bill and I leave for his father's. | Я хотела бы сделать это до того, как Билл и я отправимся за его отцом. |
| Bill is out there, and he'd use any trick from deception to outright possession to make this happen. | Билл где-то рядом, и он будет использовать любую уловку, - от обмана до откровенного вселения в чужую голову, - чтобы это произошло. |
| I was tricked by Bill, I was wrong about Stan's portal. | Билл обвёл меня вокруг пальца, я был не прав по поводу портала Стэна. |
| Bill, how may I help you today? | Билл, чем мы сегодня можем вам помочь? |
| I don't question the order Bill, I simply note that's it odd. | Я не ставлю под сомнение приказ Билл, просто обратите внимание, что это кажется странным. |
| Q-Bert, Bungo Straits, Vertical Bill. | Ку-берт, Банго Стрэйтс, Вертикал Билл. |
| There's Bill and Karen and Michael and... | Это Билл и Карен, Майкл и... |
| Well, Bill, we know that the man who just walked into this office was surveilling Len Pontecorvo. | Что ж, Билл, нам известно, что человек, только что вошедший в этот офис, следил за Леном Понтекорво. |
| Do you know why he's called Buffalo Bill? | Знаете, почему его прозвали "Буффало Билл"? |
| Are you a bug, Bill Murray? | Ты что, вредитель, Билл Мюррей? |
| Bill, where are those giant vaults? | Билл, а где эти гигантские хранилища? |
| They said it was Bill's fault, which it wasn't. | Они сказали, что виноват Билл, но это было не так. |
| Bill was the closest thing to a family I've ever had. | Если у меня и была когда-нибудь семья, то это был Билл. |
| Andre: Bill Murray's like, you know, perhapstop three funniesthumanbeings toeverwalkthe earth. | Билл Мюррей, наверное, входит в тройку самых смешных людей на земле. |
| I've told all my friends, Bill, that we have a famous author in our family now. | Билл, я сказала всем моим друзьям, что теперь у нас в семье есть знаменитый писатель. |
| Bill let me think that the problem was me, of course. | Конечно, Билл дал мне понять, что проблема во мне. |
| That's not a word I use lightly, because Bill Masters is a master of conception. | И я не случайно сказал зачата, ведь Билл Мастерс - мастер в области зачатий. |
| Think of the publicity, Bill. | Как о нас заговорят, Билл! |
| How else should I feel, Bill? | Как же мне не злиться, Билл? |