I know you never run alone, so say hello, Bill. |
Я знаю, что ты один не ходишь, поэтому приветствую тебя, Билл. |
It's too bad this wasn't around when Bill Johnson invented the lightbulb. |
Жаль, что этого еще не было, когда Билл Джонсон изобрел лампу накаливания. |
Honestly, Bill, I don't know what you see in them. |
Честно, Билл, Я не понимаю, чего ты в них видишь. |
No disrespect, Bill... but I don't want any filters, not today. |
При всем уважении, Билл... но я не хочу никаких фильтров, не сегодня. |
Or he's being careful, which is his job, Bill. |
Или он был осторожен, это его работа, Билл. |
Y... But it's buried in an empty lot, Bill, that... |
Но он находится, под пустым участком, Билл, что... |
Bill and Rose Perry, Frank Harmon. |
Билл и Роз Перри, Фрэнк Хармон. |
Bill... the Collins family built this town. |
Билл, семья Коллинсов построила этот город. |
You can trust us, Bill Murray. |
Можешь на нас положиться, Билл Мюррей. |
A bag of items for you, Bill. |
Целая сумка штуковин для тебя, Билл. |
And that's why Bill Harper is a perfect exploit, desperate enough for the business to break protocol and let me in. |
Вот поэтому Билл Харпер идеальная уязвимость, достаточно отчаянный для дела, чтобы нарушить протокол и впустить меня. |
Bill, you're not taking all that stuff to Florida. |
Билл, ты же не возьмешь все материалы во Флориду. |
Bill, I know how to read an EKG. |
Билл, я знаю, как читать ЭКГ. |
Bill, it's 12 years overdue. |
Билл, это 12 лет назревало. |
Bill, you know, I'm actually just... |
Билл, ты же знаешь, я на самом деле просто... |
Bill, she knows about the study. |
Билл, она знает об этом исследовании. |
It was pleasure to meet you, Bill. |
Было очень приятно познакомиться с вами, Билл. |
I'm your trainer, Bill, not your priest. |
Я твой тренер, Билл, не священник. |
Bill was so good with Cass. |
Билл так хорошо ладил с Кассом. |
Bill didn't leave horse racing. |
Билл ушел не по своей воле. |
You keep your hands to yourself, Bill Anderson. |
Держи свои руки при себе, Билл Андерсон. |
Nice, happy white face, like Bill Pullman. |
Красивое, счастливое белое лицо, как Билл Пуллман. |
Bill Drake had me in for tea and biscuits with a paunch in a raincoat. |
Билл Дрейк пригласил меня на чай и пирожные с брюшком в пальто. |
That's my issue, Bill. |
Это - моя проблема, Билл. |
I'm leaving you, Bill. |
Я ухожу от тебя, Билл. |