Bill could only stem the tides of his grief for so long. |
Билл смог лишь долго сдерживать своё горе. |
! The field was developed by statistician Bill James. |
Это направление разработал статистик Билл Джеймс. |
Bill Duffy, I'd like you to meet... |
Билл Даффи, хочу вас познакомить... |
Bill can't handle the stress of this because of the miscarriage. |
Билл не может справиться из-за стресса, вызванного выкидышем. |
You'll have to make other arrangements, Bill. |
Пусть тебя вытаскивает кто-то другой, Билл. |
Go get you some more ammo, Wild Bill. |
Возьми ещё фишек, Дикий Билл. |
Mr. Bullock was asked to look to my interests by Wild Bill Hickok. |
Дикий Билл Хикок попросил мистера Буллока помочь мне. |
Little one took fever in that wagon last night, Bill. |
Маленькая заболела вчера в повозке, Билл. |
And poor old Colonel Bill has got you as his number two. |
А бедняга полковник Билл получит вас в качестве правой руки. |
I thought Bill was letting you work off the books. |
Я думал Билл разрешает тебе вести учет. |
You really should make more of an effort with her, Bill. |
Ты действительно должен постараться сблизиться с ней, Билл. |
In fact, I hope you've recorded that in my performance review, Bill. |
Надеюсь, Билл, ты отметил это в моей аттестации. |
In third place with -6 it's Bill Bailey. |
На трертьем месте с -6 Билл Бейли. |
On the line, we have Chief of Greenwich Police, Mr. Bill Jackson. |
У нас на проводе начальник полиции Гринвича мистер Билл Джексон. |
Bill, go get that money. |
Билл. Билл, иди, получи деньги. |
Should've done your homework, Bill. I did. |
Должен был сделать домашнее задание, Билл. |
Listen, Bill, I am such a big fan of yours. |
Послушай, Билл, я твой большой поклонник. |
Giant Bill's pretty sick, after you beat him so bad. |
Гигант Билл сильно пострадал, от ваших тумаков. |
How did Bill Hobart know I was going to be at McBride's... |
Откуда Билл Хобарт узнал, что я собираюсь к Макбрайдам... |
Bill, please, don't you go into a coma on me again. |
Билл, пожалуйста, не впадай опять в кому. |
Bill murray's the funniest man on the planet. |
Билл Мюрей самый смешной человек на планете. |
I'm going to need your piece, Bill. |
Мне понадобится твоя пушка, Билл. |
That's where you come in, Wild Bill. |
Поэтому мы вас и пригласили, Билл. |
Bill can control his own fight or flight reflexes. |
Билл может контролировать свои боевые рефлексы. |
Bill Harmon was swarmed by a mob of angry investors outside of his office... |
Билл Хармон был разтерзан толпой разъяренных инвесторов снаружи его офиса... |