| Bill Tilden ranked him 10th in the world in 1924, and 6th in 1929. | Билл Тилден поставил его на десятое место среди лучших теннисистов мира в 1924 году и на шестое - в 1929 году. |
| TI's statement followed a report by National Public Radio that Bill and Chelsea Clinton were not factual regarding the transparency of the Clinton Foundation. | Заявление TI последовало за докладом Национального общественного радио, в котором было указано, что Билл и Челси Клинтон, а также Фонд Клинтона не были "настолько уж честными". |
| Her brother Bill Bailey was beginning his own career as a tap dancer, and suggested she enter an amateur contest at the Pearl Theatre in Philadelphia. | Её брат Билл Бэйли (Bill Bailey) уже начал собственную карьеру степ танцора и посоветовал сестре принять участие в конкурсе талантов, проходившем в Pearl Theatre в Филадельфии. |
| It may not come up but - thanks Bill | Вряд ли это пригодится, но спасибо за разъяснение, Билл. |
| At an early gig, Calvi caught the attention of Bill Ryder-Jones who urged Laurence Bell of Domino Records to sign her. | На одном из ранних концертов Анну заметил экс-гитарист группы The Coral Билл Райдер-Джонс (Bill Ryder-Jones), который уговорил Лоренса Белла из Domino Records подписать с ней контракт. |
| Foreign Minister Bill Graham has defended the government's position that the event constituted a "tragedy" rather than the purposeful extermination of minority Armenians. | Министр иностранных дел Билл Грэм выступил в поддержку позиции правительства о том, что имевшее место событие представляет собой «трагедию», а не целенаправленное истребление армянского меньшинства. |
| After Thor and Beta Ray Bill defeat Enchantress, Surtur speaks through her stating that Enchantress is no longer in their control before teleporting her away. | После того, как Тор и Бэта Рэй Билл побеждают Чаровницу, Суртур говорит через неё, заявляя, что Чародейка больше не контролирует их, прежде чем телепортировать её. |
| If you see an animal like Bill and you try to play fetch, | Если ты встретишь такое животное, как Билл, и попробуешь поиграть с ним в мячик, |
| In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc. | Кстати, несколько лет назад Билл Джой написал статью, в которой выражал огромную обеспокоенность тем, что во роботы возьмут над нами верх, и так далее. |
| Bill Kurtis (born William Horton Kuretich; September 21, 1940) is an American television journalist, producer, narrator, and news anchor. | Билл Кёртис (при рождении Вильям Хортон Куретич (англ. William Horton Kuretich); род. 1940) - американский журналист, ведущий новостей и продюсер. |
| And didn't Bill eventually move to Canada? | А потом Билл, вроде, переехал в Канаду? |
| Ann, we want to save you, Bill as much as I. | Энн, мы хотим спасти тебя, и Билл так же сильно, как и я. |
| Well, Bill, that juror was actually excused last night, | Эмили. Что ж, Билл, на самом деле присяжного отпустили вчера вечером, но нам стало известно об этом только... |
| BILL: From the side that you're on. | Билл: - ...с той стороны, где находишься? |
| Joe sounds like a ringer, Bill. | Джо у нас темная лошадка, а, Билл? |
| You know what I mean, Bill? | Ты ведь понимаешь, о чем я, Билл? |
| I think that if Bill or whatever that was wanted to kill us, we'd be dead already. | Я думаю, если бы Билл, или что бы это ни было, хотел убить нас, мы были бы уже мертвы. |
| What about the guitar Bill got you? | А, как же гитара, которую подарил тебе Билл? |
| This organ, headed by General Chissende "Buffalo Bill", was created primarily to operate in urban areas and the information gathered concerns mainly the Government and MPLA. | Этот орган, возглавляемый генералом Чиссенде «Буффало Билл», был создан для того, чтобы действовать главным образом в городах, а собираемая им информация касалась в основном правительства и МПЛА. |
| Mr Bill Wei, Quality Brand Protection Committee, Beijing, gave a dynamic presentation on IP crime prevention in China, strategy and methods of fighting counterfeiting. | Г-н Билл Вей (Комитет защиты качества товарных знаков, Пекин) выступил с ярким сообщением по вопросам о предупреждении преступности в Китае, рассказал о стратегии и методах борьбы с контрафакцией. |
| "Bill Allson, $500 dead or alive." | "Билл Элисон, $500 - живой или мёртвый." |
| I'm just Bill, I think, now. | Теперь я Билл, просто Билл. |
| Come on, Holly, was it something that Bill did to you? | Давай, Холли, что Билл сделал Вам? |
| Bill, I'm asking you this as a friend, okay? | Билл, я прошу тебя как друга. |
| Bill, what's the matter? | Эй, Билл, дружище, что с тобой? |