| So the only possible link to all this is the money launderer, Bill what's-his-name. | То есть единственная возможная связь со всем этим - отмыватель денег, Билл как-его-там. |
| Wild Bill's making noise like he's waking up. | Дикий Билл издаёт такие звуки как будто он просыпаеться. |
| Okay, Bill Murray is a mean weatherman. | Так, Билл Мюррей - злой метеоролог. |
| Let's even forget that it's clearly the same groundhog that Bill Murray used in Caddyshack. | Давайте даже забудем, что это абсолютно тот же сурок, с которым Билл Мюррей снимался в "Гольфклубе". |
| Bill Kaye sent me to you. | Билл Кайе послал меня к вам. |
| I heard Bill Gibson is dead. | Я слышала, что Билл Гибсон мёртв. |
| Walter Burns and Bill Gibson both leased their mineral rights to the company. | Уолтер Бёрнс и Билл Гибсон оба отдали свои права на разработку минералов кампании в аренду. |
| I'm all right, Bill. | У меня всё в порядке, Билл. |
| Bill had to have sensed my fear. | Билл должен был почувствовать мой страх. |
| Bill, I was in that basement for two days. | Билл, я в этом подвале просидела два дня. |
| Ludis, this is my good friend Bill Compton. | Людис, это мой близкий друг, Билл Комптон. |
| I don't like threats, Bill. | Я не люблю угрозы, Билл. |
| I had Bill with me last time. | В прошлый раз мне помогал Билл. |
| Yes, Bill Compton, I will marry you. | Да, Билл Комптон, я выйду за тебя... |
| You should be in Wichita, Kansas, Bill. | Тебе, Билл, надо было поехать в Уичиту, Канзас. |
| No, Bill, you mustn't say them now. | Нет, Билл, вы не должны говорить это сейчас. |
| Bill, from Tucson, Arizona won the Mr. America Western Semi-Finals. | Билл, из Туссона, Аризона, победитель полуфинала конкурса "Мистер Америка". |
| This is Bill Henderson and his daughter Lucy. | Это Билл Хендерсон и его дочь Люси. |
| Yes. Bill Rutherford, Princeton Admissions. | Билл Резерфорд, прием в Принстон. |
| Special Agent Bill Maxwell, FBI. | Спец агент Билл Максвелл, ФБР. |
| I had one of my greatest players that you probably heard of, Bill Walton. | Один из моих игроков, вы наверняка о нём слышали, Билл Уолтон. |
| Bill Wolverton from NASA analyzed it cleverly in the '70s. | Билл Волвертон из НАСА выяснил это ещё в 70-х. |
| This is my partner, Bill Uvrights. | Это мой партнёр, Билл Увпрямый. |
| Bill is an auditor, and we talked the entire three minutes about auditing. | Билл - аудитор, так что все три минуты мы говорили об аудите. |
| Bill discovers Audra has been taken prisoner, but is supported by his friends. | Билл обнаруживает, что Одра похищена, но друзья поддерживают его. |