Bill, there's something else that I want to tell you. |
Билл, я хотела сказать кое-что еще. |
Bill, I'm not arguing that the jurisdiction's not technically ours. |
Билл, я не спорю, что юрисдикция технически наша. |
Montez, Bill, pick up the phone. |
Монтес, Билл, возьмите трубку. |
Bill's using Mabel's own fantasies as some sick trap. |
Билл использует фантазии Мейбл как мерзкую ловушку. |
Put the gun down, Bill, please. |
Опусти ружьё, Билл, пожалуйста. |
Bill, could you give me a hand, please. |
Билл, помоги мне, пожалуйста. |
Bill, don't give him a geography lesson... |
Билл, не рассказывай ему географию. |
These are innocent people, Bill, being fed this misinformation and outright lies. |
Этим невинным людям, Билл, скармливают дезинформацию и неприкрытую ложь. |
These are real marriages on the line here, Bill. |
На кону стоят настоящие браки, Билл. |
Come on Bill, you're not psychiatrist... |
Ноябрь Билл, ты не психиатр... |
I mean, we've got Bill hiring all these old fogies. |
В смысле, Билл нанимает всех этих старикашек. |
Bill, from San Diego, you're on the air. |
Билл из Сан-Диего, ты в эфире. |
Come to think of it, that was Bill Maher. |
Подумать только, это был Билл Мар. |
Let's check out what Bill's doing here on his own. |
Давайте послушаем, что Билл делает здесь. |
He's been a very sick man, Bill. |
Он был очень болен, Билл. |
Don't ask me to explain it now, Bill. |
Не проси меня объяснять это сейчас, Билл. |
This is Bill Herron from our West Coast Special Programs Department. |
Это Билл Херрон из отдела спецпрограмм Западного побережья. |
Bill, I'm at a crime scene. |
Билл, я на месте преступления. |
Bill Stearn bribed a company official in exchange for material inside information. |
Билл Стерн подкупил представителя компании в обмен на инсайдерскую информацию. |
Excuse me, sweetheart, Bill's cut his thumb. |
Извини меня, дорогая, Билл порезал палец. |
Bill Sikes is not an easy man to deal with. |
Билл Сайкс - не из самых простых мужчин. |
What's in those pods, Bill... is the surviving population of Earth. |
В капсулах, Билл... выжившие земляне. |
Always remember, Bill - passion fights... but reason wins. |
Всегда помни, Билл страсть борется но побеждает рассудок. |
Bill told me you went on a little adventure. |
Билл рассказала о вашем маленьком приключении. |
Bill Simms, thank you for your example. |
Билл Симмс, спасибо за пример. |