Anything with Bill Murray, really. |
Все, где есть Билл Мюррей, правда |
What if it were you, Bill? |
А если бы это был ты, Билл? |
Just me and Bill, right? |
Только я и Билл, не так ли? |
Bill coming here doesn't mean we're getting married. |
Послушай Филлис, то, что Билл сегодня придёт сюда, отнюдь не означает, что мы поженимся. |
Wait. You're that Bill Burton? |
Погодите-ка, так вы - тот самый Билл Бартон? |
Between 1975 and 1982, Bill Beaumont represented England in 34 Tests. |
В 1975-1982 годах за сборную Англии играл Билл Бьюмонт, сыгравший в 34 тестовых матчах. |
Producers Bill Oakley and Josh Weinstein were excited about the episode because Principal Skinner was one of their favorite characters. |
Будучи продюсерами, Билл Оукли и Джош Вайнштейн очень волновались во время создания данного эпизода, так как Директор Скиннер был одним из любимейших персонажей дуэта. |
The drama features Bill Williams and Barbara Hale, real-life husband and wife. |
Главные роли в фильме исполнили Билл Уильямс и Барбара Хейл, которые в реальной жизни были мужем и женой. |
Bill Ham, 79, American band manager (ZZ Top). |
Хэм, Билл (79) - американский музыкальный продюсер (ZZ Top). |
Tootsie, Bill Murray, Groundhog Day. |
"Тутси", Билл Мюррей, "День сурка". |
Bill Wyman released his albums Monkey Grip in 1974 and Stone Alone in 1976. |
Билл Уайман выпустил здесь свои альбомы Monkey Grip в 1974 году и Stone Alone в 1976 году. |
McGuinness and Bill Whelan set up a music publishing company called McGuinness/Whelan Publishing in the late 1980s. |
В конце 1980-х Макгиннесс и Билл Уилан создали издательскую компанию под названием McGuinness/Whelan Publishing, специализирующуюся на музыкальной литературе. |
Then maybe you don't know the real Bill. |
Тогда, возможно, ты не знаешь, каков Билл на самом деле. |
The problem is that Bill James never played, never managed. |
Проблема в том, что Билл Джеймс сам никогда не играл и не руководил клубом. |
How does Bill Compton feel about your interest in Sookie? |
А что Билл Комптон думает по поводу твоего интереса к Соки? |
Bill Atkinson (born 1951) is an American computer engineer and photographer. |
Билл Аткинсон (англ. Bill Atkinson, р. в 1951) - американский инженер и фотограф. |
On the violin yours truly, Bill Douglas |
На скрипке, ваш покорный слуга, Билл Даглас. |
Who the hell is Bill Compton? |
Что ещё, блин, за Билл Комптон? |
Bill, which these marginal want? |
Билл, чего им нужно от жизни? |
Bill, are you all right? |
Билл, с тобой все в порядке? |
I'm your friend as well as your lawyer, Bill. |
Я твой друг, такой же хороший, как и адвокат, Билл. |
Your Bill would want you to. |
Ваш Билл хотел бы, чтобы Вы это сделали. |
No means no, Bill Cosby! |
Ты понимаешь слово "нет", Билл Косби? |
Bill's just making sure I got here safe, sir. |
[НЭНСИ] Билл следит, чтобы со мной всё было в порядке, сэр. |
There she met her first husband, a steel guitarist named Bill West, with whom she had four children. |
Там она в 1958 году встретила своего первого мужа, гитариста по имени Билл Уэст (Bill West), с которым у нёе было четверо детей. |