| Because if Bill was, in fact, kidnapped, by human or vampire, I am duty-bound as sheriff of the area in which he resides to find him. | Если Билл действительно был похищен человеком или вампиром, найти его - мой долг, как шерифа округа, в котором он проживает. |
| Bill returns the Doctor's body to the TARDIS, and bids him a sad farewell, before taking off with Heather to explore the universe. | Вернув тело Доктора в его ТАРДИС и поцеловав его на прощание, Билл отправляется с Хезер исследовать вселенную. |
| Moreover, if we succeed, it's going to be the most important transformation for life on the planet since, as Bill Joy says, we went from methane to oxygen in the atmosphere. | Более того, если мы преуспеем, это будет самой важной трансформацией для жизни на планете поскольку, как говорит Билл Джой, мы прошли путь от метана до кислорода в атмосфере. |
| William Braunstein (born July 14, 1972), better known as Ill Bill, is an American rapper and record producer from Brooklyn, New York. | Уильям Браунштейн (родился 14.07.1972), более известный как Илл Билл (Ill Bill) - американский рэпер и продюсер из Бруклина, Нью-Йорк. |
| In Arthur C. Clarke's book Rendezvous with Rama, Kealakekua Bay is mentioned as a place where Bill Norton, the Commander of the Space Survey Vessel Endeavour, visited. | В книге Артура Кларка Свидание с Рамой, бухта упоминается как место, где был Билл Нортон, командир космического исследовательского судна «Индевор». |
| In third place, with minus five, it's Bill Bailey. | На З месте со счётом минус 5 Билл Бейли |
| Jo, Bill, are you all right? | Джо, Билл, как вы? |
| And if we do not, Bill we have no history. | Если не помочь, Билл, не будет истории. |
| Don't you think so, Bill? | А ты как думаешь, Билл? |
| Captain Grant, McNabb and old Bill Gaye... against Ayrton and all of his mutinous crew. | Капитан Грант, Макнабб и старина Билл Гэй... против Айртона и его мятежной шайки! |
| I feel sorry for this woman who's already said no to the engineer and then Bill Bailey turns up... | Мне жалко женщину, которая уже отказала инженеру и теперь появляется Билл Бэйли: |
| Now... is my mate, Bill, in this here house? | А сейчас мой товарищ, Билл, в этом доме? |
| Do you have any idea why he'd be using the name Bill Johns? | Мы можете предположить, почему он использовал имя Билл Джонс? |
| Sandy Morris and Bill Morris, they were always picking on Stevie, more or less, you know. | Сэнди Моррис и Билл Моррис всегда конфликтовали со Стиви, так или иначе. |
| Wait. What kind of ring did Bill get you, again? | Стоп, а какое кольцо, подарил тебе Билл, напомни? |
| So, what's the real story, Bill? | Так что ты задумал, Билл? |
| Bill, would you show Mr. Travis to his room? | Билл, покажи, пожалуйста, мистеру Тревису его комнату. |
| They're living these amazingly busy, productive lives, and they've got all the benefits to show from that, while Bill is leading a very different life. | Они живут удивительно насыщенной и плодотворной жизнью и получают от этого все преимущества, в то время как Билл ведёт совершенно иную жизнь. |
| Mind if I have a private word with Barney, please, Bill? | Билл, пожалуйста, могу я переговорить с Барни? |
| You do not want to get sued, Bill. | Вы же не хотите исков, Билл! |
| Look, we're hungry, too, Bill! | Слушай, мы тоже хотим есть, Билл! |
| So, if this is true, who did Bill hire? | Ладно, если это правда, кого Билл нанял? |
| Bill, the suspense is killing me. | Билл, я сгораю от нетерпения! |
| "J.B. Hickok, Wild Bill." | Джей Би Хикок. Дикий Билл. |
| I want to reconfigure the retail space, Bill, in order to make sure there's enough room for condos to go here at the front part of the building... | Я хочу изменить конфигурацию торгового пространства, Билл, и чтобы убедиться, что для домов достаточно места, пойти туда к фасаду зданий... |