Bill... - I just want... |
Билл... я только хочу... |
Bill, I only want... |
Билл... я только хочу... |
Bill collected paternal figures. |
Билл обожал своего отчима. |
It's okay, Bill. |
Ну, ладно, Билл. |
My name's Bill W. |
Меня зовут Билл Уитакер. |
Bill, are you up? |
Билл, ты проснулся? |
Come on, Bill. |
Ну же, Билл. |
Bill, it's purely scientific! |
Билл, он исключительно научный! |
What do you think, Bill? |
Что скажешь, Билл? |
Yes, thanks, Bill. |
Да. Спасибо, Билл. |
You got that, Bill? |
У тебя получилось Билл? |
Bill just told me the happy news. |
Билл сообщил мне хорошую новость. |
Bill wanted to be a father. |
Билл хотел стать отцом. |
What's the matter, Bill? |
В чем дело, Билл? |
No. Bill, is anyone hurt? |
Билл, кто-нибудь ранен? |
Major has a point, Bill. |
А майор прав, Билл. |
Bill shot you in the head, no? |
Билл выстрелил тебе в голову? |
Bill, you're hurting me! |
Билл, мне больно! |
I'm Bill Kilgore. |
Называй меня Билл Килгор. |
Nice shot, Bill. |
Отличный выстрел, Билл. |
I'm an artist, Bill. |
Я артист, Билл. |
Some other time, Bill. |
Как-нибудь в другой раз, Билл. |
But it's my money, Bill, |
Это мои деньги, Билл. |
RACHEL: Bill Devaney, everybody! |
Билл Дивейни, друзья! |
Bill, you got no case here. |
Билл, мы оба знаем... |