Its long grey bill is an aid to identification. |
Её длинный серый клюв помогает её идентифицировать. |
This species has greenish legs and a short, thin, dark bill. |
Для этого песочника характерны зеленоватого цвета ноги и короткий, тонкий, темный клюв. |
Its vast bill means it has trouble balancing. |
Его большой клюв мешает сохранять равновесие. |
Only found in Australia, lives in water, got a flat bill on the front. |
Встречается только в Австралии, живет в воде, у него спереди плоский клюв. |
The passenger pigeon drank at least once a day, typically at dawn, by fully inserting its bill into lakes, small ponds, and streams. |
Странствующий голубь пил, по крайней мере, раз в день, обычно на рассвете, полностью погружая свой клюв в воды озёр, небольших прудов и ручьёв. |
The tongue is nearly as long as the bill and very flat. |
Язык у этого вида почти такой же длинный, как и клюв, и очень плоский. |
They have long toes, a short tail and a yellow bill and legs. |
У белогрудых погонышей длинные пальцы, короткий хвост и желтый клюв и ноги. |
The cinereous tinamou does not scratch for food, but instead looks under leaves or uses its bill to dig. |
Серый криптуреллус не выкапывают когтями еду, вместо этого они смотрят под листьями или используют свой клюв. |
You keep your bill out of this. |
Но не суй свой клюв, куда не надо! |
It was some daffy duck rip-off with this weird red bill. |
у него был странный красный... клюв. |
Mathews stated that the legs and bill were shorter than those of the mainland emu, yet the toes were nearly of equal length, and therefore proportionally longer. |
Мэтьюс заявил, что ноги и клюв были короче, чем у материковых эму, но пальцы были почти одинаковой длины. |
Bill and feet, eyes, wings, feathers, everything. |
Клюв и лапки, глаза, крылья, перья, все. |
DID YOU SEE WHEN HE GOT HIS BILL STUCK IN HIS CAGE YESTERDAY? |
Видели, как у него вчера застрял клюв в клетке? |
The red bill is large and flattened. |
Красный клюв большой и плоский. |
That red bill and everything. |
Этот красный клюв и все остальное. |
The north-eastern race is darker and has a brighter bill and blue speculum. |
Северо-восточная разновидность темнее, клюв у неё ярче, а зеркало синее. |
When it eats, the pelican squeezes water out the side of its bill, moves the food until it's head-down in its throat, and swallows . |
Приедепеликан набирает много воды в клюв, чтобы переместить пищу ближе к глотке, а потом всё проглатывает. |
The bill is long and decurved, as it is adapted for nectar feeding. |
Клюв длинный и изогнутый, так как птица питается нектаром. |
The halmaturinus population on Kangaroo Island has a significantly shorter wing and longer bill than the Mount Lofty population, although this size variation of an insular form is at odds with Allen's and Bergmann's rules. |
Популяция с острова Кенгуру имеет значительно короткие крылья и длинный клюв, чем с хребта Маунт-Лофти (англ.)русск., хотя изменение размеров островной формы противоречит правилам Аллена и Бергмана. |
Likewise, a subfossil lower jaw found in 1994 showed that the bill of the Réunion ibis was relatively short and straight for an ibis, which corresponds with Dubois' woodcock comparison. |
Более того, субфоссилии подклювья, найденные в 1994 году, показали, что клюв вымершей птицы был довольно коротким и прямым для ибиса, что соответствует описанию Дюбуа. |
The stubby, hefty bill has a distinctly upcurved lower mandible and a straight culmen (a large version of the bills of the recurvebills), which possibly is a modification for opening bamboo stems in their search for insects. |
Коренастый, здоровенный клюв имеет отчетливо приподнятую нижнюю челюсть и прямое надклювье (большая версия клюва кустарниковых филидор), который, возможно, является модификацией для открытия бамбуковых стеблей в поисках насекомых. |
The term sonate has been defined as the act of producing non-vocal sounds that are intentionally modulated communicative signals, produced using non-syringeal structures such as the bill, wings, tail, feet and body feathers. |
Термин сонация означает как акт образования невокальных звуков, которые образовываются с определённым назначением, и являются коммуникационными сигналами, которые образовываются неголосовыми структурами, такими как клюв, крылья, хвост и перья. |
In this film, just one question, was there a duck who, when the explosion is happens, his bill goes around to the back of his head, and then in order to talk, he has to put it back this way? |
Только один вопрос: в этом фильме была утка, у которой после взрыва клюв оказался на затылке, и чтобы говорить, она вернула его назад вот так? |
Here is my bill so. |
Клюв у него воттакенный! |