Well, we're not going anywhere, bill. |
Мы не собираемся уезжать, Билл. |
First you said it's rollins, now it's bill. |
Сначала вы говорили, что это Роллинз, теперь Билл. |
Yes I was, bill, I should have taken a fresh sample. |
Да, попал, Билл, я должен был взять свежий образец. |
No, don't worry about it, bill. |
Не волнуйся об этом, Билл. |
You're not helping, bill. |
От тебя никакого толка, Билл. |
Besides if bill's absent, we can't vote. |
Билл отсутствует, мы не можем голосовать. |
We must get this right, bill. |
Нам нужно сделать это, Билл. |
Come on, bill, you know it's never that simple. |
Ну же, Билл, ты ведь знаешь, что все не так просто. |
And bill marsh covered it up, but he forced red to resign. |
И Билл Марш утаил это, но он заставил Реда уволиться. |
Blarney bill is like the mascot of this place. |
Бларни Билл как бы талисман этого заведения. |
Wuzna ... the polish kid... Danny and bill. |
Вузна, этот... поляк, Дэнни и Билл. |
Happy to be back, bill? |
Рад, что вернулся, Билл? |
But, bill, it is my professional opinion That if I just say nothing, it'll go away. |
Но, Билл, моё профессиональное мнение состоит в том что если ничего не говорить, то скоро всё рассосётся. |
It's routine, right, bill? |
Это же рутина, да, Билл? |
Why isn't he a regular fellow, bill? |
Почему он не настоящий парень, Билл? |
It was something we dreamed of, But, bill, that was three marriages ago. |
Мы даже мечтали об этом, но, Билл, это было З брака назад. |
I may have dreamed of it for you too, bill. |
Я тоже мечтал о чём-то таком для тебя, Билл. |
You want my help, bill, and I want my job back. |
Вам нужна моя помощь, Билл, а мне нужно вернуть свою работу. |
You ever go fishing, bill? |
Билл, вы когда-нибудь ловили рыбу? |
Well, it's hard to imagine bill ever hurting her, if that's what you're thinking. |
Но трудно представить, чтобы Билл ей навредил, если вдруг вы об этом подумали. |
[Stef] But we would like you guys to be as comfortable and safe as possible, until bill does find you a permanent home. |
Но нам бы хотелось, ребята, чтобы вам было комфортно и безопасно насколько возможно, до тех пор, пока Билл не найдет вам постоянный дом. |
Are you allergic to, bill? |
У тебя тоже аллергия, Билл? |
And all your colorful sweaters in this box Marked "bill cosby." |
А все твои разноцветные свитеры в эту коробку с надписью "Билл Косби". |
What'd I inherit here, bill? |
Что я получил в наследство, Билл? |
I'll keep you safe until bill gets here. |
Я буду охранять тебя, пока сюда не доберется Билл |