| You're lucky that it was just Grandpa Bill. | Тебе повезло, что это был только дедушка Билл. |
| If I resign now, it's either Stevie or Bill. | Если я сейчас подам в отставку, меня сменит Стив или Билл. |
| I'm not that girl hoping that Bill Masters picks me as his secretary anymore. | Я уже не та девушка, которая надеется, что Билл Мастерс возьмет ее в секретарши. |
| Plus, if there was a real problem, Wild Bill would have called. | К тому же, если бы действительно что-то случилось, Дикий Билл бы уже позвонил. |
| My Bill would sleep in the clubhouse if they let him. | Мой Билл и ночевал бы в клубе, если б разрешили. |
| Bill and I are going our separate ways. | Я и Билл, живем каждый по-своему. |
| Bill, Montez is going with you. | Билл, Монтес едет с тобой. |
| You see, that's what Bill Carson told me. | Видишь ли, это то, сказал мне Билл Карсон. |
| Dipper's been pretty paranoid since Bill turned him into a living sock puppet. | Диппер стал слишком параноидальным после того как Билл превратил его в куклу. |
| Bill wasn't always my enemy, Dipper. | Билл не всегда был моим врагом, Диппер. |
| Bill's been waiting for the gateway to reopen ever since. | С тех пор Билл ждал, пока врата будут снова открыты. |
| Bill, Fryman you take south and east. | Билл, Фримен вы берете юг и восток. |
| Bill Bailey is the spirit of Christmas. | Билл Бэйли - это дух Рождества. |
| Bill and I, we had to haggle over every sofa, every chair. | Помнишь? Билл и я, мы должны были торговаться за каждую софу, каждый стул. |
| Also known as Wally Travis, William MacTarn and Bill Timmers. | Также известный как Уолли Трэвис, Уильям Мас Тан и Билл Тиммерс. |
| Now, be reasonable, Bill. | Ну, будь благоразумным, Билл. |
| Bill, I'll have that fisherman here the first thing in the morning. | Билл, завтра утром я первым делом пришлю тебе инструктора. |
| Now, Bill, you know the spot I'm in. | Но, Билл, ты же знаешь в какую передрягу я попал. |
| You know, Bill, I'm beginning to think you've lost your touch. | Знаешь, Билл, я начинаю думать, что ты потерял хватку. |
| You'd better tell him, Bill. | Лучше ты скажи ему, Билл. |
| Technically, I said you were as dead as Bill. | Формально, я сказал, что вы так же мертвы, как Билл. |
| The third quarter began to show signs of recovery, until late August when Bermuda was hit with the threat of Hurricane Bill. | В третьем квартале до конца августа наблюдались признаки восстановления, пока Бермудские острова не оказались под угрозой урагана «Билл». |
| The candidates Rob Paul, Mike Gravel and Bill Richardson attended. | На конференции присутствовали кандидаты Роб Пол, Майк Грейвел и Билл Ричардсон. |
| I got it covered, Bill. | Я справляюсь с этим, Билл. |
| No, Bill! I can't work from here. | Нет, Билл, я не могу работать здесь. |