Kind of buried the lead there, Bill. |
Вроде взял на себя инициативу, Билл. |
You know Bill, play with unimaginable force. |
Вы знаете, Билл, поле с невообразимой силой. |
Bill, is that get you back to the ship. |
Билл, самое главное, вернуть вас на корабль. |
His sons are me and my brothers, Bill and John. |
Его сыновья - это я и мои братья, Билл и Джон. |
In the morning, Bill felt really tired even though he'd just been sleeping. |
Утром Билл чувствовал себя очень усталым, хотя только что проснулся. |
Bill soon came upon three dead horses in the road, apparently struck down by a large moving vehicle. |
Вскоре Билл увидел на дороге трех дохлых лошадей, очевидно, сбитых большим грузовиком. |
In that moment, Bill thought she looked really old. |
В этот момент Билл подумал, что она уже очень постарела. |
Bill didn't know what those words meant, but he had ideas. |
Билл не знал значения этих слов, но предположения у него были. |
At home, Bill watched the microwave spin his food and daydreamed about the Galápagos Islands. |
Дома Билл наблюдал, как крутится еда в микроволновке, и думал о Галапагосских островах. |
Bill looks out at the water and thinks of all the wonderful things he will do with his life. |
Билл смотрит на воду и думает, сколько всего прекрасного сделает в своей жизни. |
Unless Bill Gibson likes to play with doll heads. |
Разве что Билл Гибсон любил играть с башкой от кукол. |
Bill... We need to regroup. |
Билл... нам надо провести перегруппировку. |
Bill, we're talking about everything. |
Билл, мы говорим обо всем. |
Bill, you come with me. |
Билл, ты идешь со мной. |
Bill Atkinson says that you're good. |
Билл Аткинсон говорит что ты хорош. |
Let me make this perfectly clear, Bill. |
Позволь мне сделать это совершенно ясно, Билл. |
Bill Robbins went to college with Carla 30 years ago. |
Билл Роббинс 30 лет назад учился в колледже вместе с Карлой. |
Bill Robbins must be the father. |
Должно быть, Билл Роббинс - отец. |
Bill Dryer from Gillette's office called. |
Звонил Билл Драйер из офиса Джиллетта. |
Frank Mitchell, Joanna, Bill Carney told me they were in meetings all morning. |
Фрэнк Митчелл, Джоанна, Билл Карни рассказали, что всё утро они совещались. |
Yes, Miss Brammer. This is Bill Peterson. |
Да, мисс Браммер, это Билл Питерсон. |
Bill, I'd like you to convey my wishes to the attorney general. |
Билл, я бы хотел, чтобы вы передали мое пожелание генеральному прокурору. |
Commandant Bill, I need your assistance. |
Офицер Билл, мне нужна твоя помощь. |
Because you don't want the Old Bill finding the drugs. |
Потому-что ты не хочешь что бы Старина Билл нашел наркотики. |
Mr. Norris, I'm Bill Moss. |
Мистер Норрис, я - Билл Мосс. |