You should remember that I am your sheriff, Bill. |
Тебе нужно бы помнить, что я твой шериф, Билл. |
I want to focus on one particular thing KIPP is doing that Bill didn't mention. |
Я хочу сконцентрироваться на одной особенной заслуге KIPP, которую Билл не упомянул. |
She took our money, Bill. |
Она взяла наши деньги, Билл. |
Yes, Bill, and I helped put her there. |
Да, Билл, и я помог ей этого достичь. |
Bill Wolverton from NASA analyzed it cleverly in the '70s. |
Билл Волвертон из НАСА выяснил это ещё в 70-х. |
My real name is Bill Froog and I'm a Fuel Maintenance Technician. |
Мое настоящее имя Билл Фруг. И я техник по обслуживанию. |
When Bill's killed a man, he says so and states his reasons. |
Когда Билл кого-то убивает, он этого не скрывает и называет причину. |
Maybe we'll catch Bill coming back from cards. |
Билл будет возвращаться с игры, может и его встретим. |
I was that shocked seeing you sleeping out here, Bill. |
Я в шоке была Билл, когда увидела что ты тут спишь. |
All right, I hear you, Wild Bill. |
Хорошо, я тебя понял, Дикий Билл. |
Sheriff Bill fined him $42 and let him go. |
Шериф Билл оштрафовал его на 42 доллара и отпустил. |
Bill Nye the Restraining Order Guy. |
Билл Най, Парень с Судебным Запретом. |
I know where you're going, Bill. |
Я знаю куда ты клонишь, Билл. |
Bill, we didn't make this baby together. |
Билл, этого ребенка мы делали не вместе. |
You're not going anywhere, Bill. |
Ты никуда не пойдешь, Билл. |
All they want to talk about is cheese steaks and Bill Cosby and Patti LaBelle. |
Все, о чем они хотят говорить это сырные стейки и Билл Косби и Патти Лабелл. |
Bill Kinderman was adopted May 5, 1985. |
Билл Киндерман был усыновлён 5 мая 1985 года. |
I mean, yes, Bill knew he was adopted, but it was closed. |
В смысле, да, Билл знал, что был усыновлён, но информация была закрыта. |
Sorry for the inconvenience Ms. Morgan, but Bill's come down with laryngitis. |
Извините за причиненные неудобства, миссис Морган, но Билл слег с ларингитом. |
No, Bill, this is great. |
Нет, Билл, это замечательно. |
Bill, I have a great idea. |
Билл, у меня отличная идея. |
Reminds me of church, Bill. |
Напоминает мне о церкви, Билл. |
You should tell Jerry that sometimes, Bill. |
Напоминай иногда Джерри об этом, Билл. |
I'm sorry to rush you Bill... |
Мне жаль торопить тебя, Билл... |
You heard what he said, Bill. |
Ты же слышал его слова, Билл. |