No, Bill, nobody else knew which accounts for the shock on my daughter's face. |
Нет, Билл, никто больше не знал, что является причиной шока на лице моей дочери. |
Bill, those are historical babes! |
Билл, да они же исторические девчонки! |
Bill, working on Christmas Day? |
Билл, ты работаешь в Рождество? |
Have you forgotten who I am, Bill? |
Ты забыл кто я такой, Билл? |
Whatever he's done, he's our son, Bill. |
Что бы он ни сделал, это наш сын, Билл. |
What did Bill say about how Mary was killed? |
Что Билл говорил о том, как убили Мэри? |
I've been informed that he's now Bill Nye the Restraining Order Guy. |
Меня уведомили, что теперь он Билл Най - запрет на приближение получай. |
Well, if I were you, Bill, I would... |
На твоём месте, Билл, я бы полностью перекрыл доступ сюда. |
Bill Masters, how the hell are you? |
Билл Мастерс, старый черт, как поживаешь? |
Dad wanted me to get it again, but Doctor Bill said no. |
Химиотерапию делали дважды, и папа хотел бы ещё раз, но доктор Билл запретил. |
In fourth place, Bill with 15. |
на четвертом месте - Билл с 15ю очками. |
Because you've kind of got its medical aspect, Bill, I will give you ten. |
Так как ты догадался, что это из области медицины, Билл, я даю тебе 10 баллов. |
What about my word, Bill? |
Как же моё слово, Билл? |
My name's Bill, not Simon! |
Меня зовут Билл, а не Саймон! |
What do think about that, Bill? |
Что ты об этом думаешь, Билл? |
With Bill defeated, his weirdness would be reversed and the town could be saved. |
А когда Билл будет побеждён, его странности обратятся вспять и город можно будет спасти. |
I think unity, Bill, is or at least when the guns begin to fire. |
Я думаю, Билл, единство очень важно в это время, когда пушки готовы открыть огонь. |
Bill, was she a terror? |
Билл, ты согласен со мной? |
Are you a big golfer, Bill? |
Вы большой любитель гольфа, Билл? |
Have you ever heard of anyone by the name of Bill Carson? |
Слышали ли вы когда-нибудь, о человеке по имени Билл Карсон? |
(clanging) If that really was Bill, though, you would've done great. |
С другой стороны, если бы это действительно был Билл, ты бы отлично справился. |
As Bill says, and have you smear our names all over your paper... you headline hunter. |
Как Билл сказал, ты ради своей газеты готов смешать наши имена с грязью, охотник за заголовками. |
The little attentions Bill paid you seemed so much greater... because you weren't getting them from Haggerty. |
Знаки внимания, которые оказывал вам Билл, произвели на вас впечатление, потому что вы не видели их от Хаггерти. |
Don't you "Hello, Gladdie" me, Bill Chandler. |
Как ты смеешь говорить: "Привет, Глэдди", Билл Чандлер. |
Mr. Bill Roedy, Global Business Council on HIV/AIDS |
Г-н Билл Реди, Глобальный совет предпринимателей по ВИЧ/СПИДу |