Philanthropists such as Bill and Melinda Gates were also becoming critical for development. |
Деятельность филантропов, таких как Билл и Мелинда Гейтс, также приобретает исключительно важное значение для развития. |
If anyone can do it Bill can. |
Уж если кто и сможет, так это Билл. |
We know that you, Bill Williams, had serious financial problems. |
Мы знаем, что у вас, Билл Уильямс, были серьёзные финансовые проблемы. |
My father was Bootstrap Bill Turner. |
А моего отца звали Билл Тернер по прозвищу Прихлоп. |
Bill awoke to beautiful sunlight streaming through his window. |
Билл проснулся и увидел, что в окно светит прекрасное солнце. |
Which is how I know that Bill Ericsson... |
И именно так я и узнал, что Билл Эрикссон... |
No one gets Bill but us. |
Никому, кроме нас, Билл не достанется. |
This could be a real Bill and Hillary situation. |
Это могло бы быть настоящей "Билл и Хилари" ситуацией. |
Be nice if Bill was here for the payoff. |
Было бы хорошо, если бы Билл был с нами, для окончательного расчета. |
I don't ever see Bill accepting us. |
Билл, наверное, никогда не смирится с тем, что мы вместе. |
Bill Burton from Secret Service in the parking lot. |
Что? Билл Бартон из Секретной Службы внизу, на автопарковке. |
Like Bill to Hillary if she'd won. |
Каким был бы Билл для Хилари, если бы она выиграла. |
Drummer Bill Law temporarily played in My Dying Bride. |
Барабанщик Билл Лоу некоторое время играл в группе Му Dying Bride. |
Bill Watrous, 79, American jazz trombonist. |
Уотроус, Билл (79) - американский джазовый тромбонист. |
Referee Bill Leavy retired after the 2014 season. |
Рефери Билл Ливи ушел в отставку после завершения сезона 2014 года. |
Bill wasn't who you think. |
Билл не был тем, кем вы его считаете. |
Joseph Marilla, I'm Bill O'Roarke, and you've been Busted By Bill. |
Джозеф Марилла, я - Билл О'роарк, и Вы были на "Разоблачения с Биллом". |
He discovers an Army tattoo in Bill's ear; a quick investigation reveals Bill is a war hero. |
Он обнаруживает армейскую татуировку на ухе Билла; быстрое расследование показывает, что Билл герой войны. |
The reason I've been trying to prepare you for Bill's tricks is because Bill tricked me. |
Я пытался подготовить тебя к проделкам Билла, потому что Билл одурачил меня. |
You guys remember her brother Bill - Bill Ponderosa? |
Ребята, помните её брата, Билла? Билл Пандероза? |
This is Bill Rudolph at Dell. |
Это Билл Рудольф, компания "Делл". |
And even less in how Bill Compton feels. |
И ещё меньше интересует то, что думает Билл Комптон. |
Those people are us, Bill. |
Эти люди такие же как мы, Билл. |
Bill, you never signed my yearbook. |
Билл, ты так и не подписал мой альбом. |
It was the director of communications Bill Ericsson. |
Это был директор по связям с общественностью, Билл Эрикссон. |