And, Bill, don't worry. |
И, Билл, не волнуйся. |
She's out of control, Bill. |
Она слетела с катушек, Билл. |
Bill gives me a lot of money. |
Знаешь, Билл даёт мне много денег. |
Time for the real thing, Bill. |
Вот тебе реальная вещь, Билл. |
Bill had never taken that much time off from work. |
Билл никогда не брал такой большой перерыв в работе. |
In many cases, Bill has left the economy entirely, and Ted very rarely has. |
Во многих случаях Билл полностью покинул экономику, а Тед это делал намного реже. |
You better check yourself, Bill. |
Это вы себе помогите, Билл. |
Bill, you look like you could use a good cup of coffee. |
Билл, похоже, тебе не помешает хорошенькая чашечка кофе. |
That's probably what Bill wants. |
Наверное, именно этого хочет Билл. |
Bill has you hypnotized or something. |
Билл загипнотизировал тебя или что-то такое. |
"Dollar" Bill Stearn... devoted family man. |
"Доллар" Билл Стерн... преданный семьянин. |
I have all day, Bill. |
У меня мало времени, Билл. |
Their time is my time, Bill. |
Их время принадлежит мне, Билл. |
Come on, Mr. Bill. |
Как вы там теперь? Спускайтесь, мистер Билл. |
The answer was clear: my brother Bill. |
Ответ был ясен: мой брат Билл. Ему было шесть. |
Me and Bill, we never did, not even before. |
Я и Билл... мы никогда не подходили. |
This is agent-in-charge Bill Watts and Lilly Raines. |
Это агент Билл Уотс и Лили Райнс. |
You've nice eyes, Bill. |
У тебя красивые глаза, Билл. |
No, I like you, Bill. |
Нет, ты мне нравишься, Билл. |
You're the only one, Bill. |
Да, Билл, только у тебя получится. |
Bill, nobody here is taking anything. |
Билл, никто ничего не берёт. |
But, Bill, you said... |
Но, Билл, ты сказал... |
Milk, spiked with bath salts by this man, Bill Ponderosa, was served to the wedding guests. |
Молоко, которое отравил ароматической солью этот человек - Билл Пандероса подали гостям свадьбы. |
There's no proof Tannen and Bill Davis even met. |
Нет доказательств, что Таннен и Билл Дэвис даже встречались. |
Bill, I thought that you were in a session with Nancy. |
Билл. Я думала, ты на сеансе с Нэнси. |