You've got nine lives, bill Leyden. |
У тебя девять жизней, Билл Лейден. |
I want this campaign now too, bill. |
И я тоже за эту кампанию, Билл. Серьёзно. |
You're an important constituent, bill - no question - But we've just met. |
Ты без вопросов важный избиратель, Билл... но мы только познакомились. |
That's what I can do, bill. |
Это всё, что я могу сделать, Билл. |
Now before the break, bill, we were talking about jobs. |
Перед перерывом, Билл, мы говорили о рабочих местах. |
I'm sorry to interrupt, bill. |
Извини, что прерываю, Билл. |
It's a bad time for me too, bill. |
У меня сейчас тоже не лучшие времена, Билл. |
But you can call me bill. |
Но вы можете звать меня просто Билл. |
But, bill, he's never had a home. |
Но, Билл, у него никогда не было настоящего дома. |
I'm sure bill will be more explicit with you if I leave the room. |
Я уверена, Билл будет более откровенен с Вами, если я оставлю вас одних. |
Well, I'll be going along, bill. |
Ладно, я пойду один, Билл. |
Well, bill, he's right. |
Билл, правда на его стороне. |
I have tried, bill, in every way. |
Я пыталась, Билл. Всеми способами. |
We called him bill, but whatever. |
Мы звали его Билл, но какая разница. |
No, don't worry about it, bill. |
Нет, не волнуйся насчет этого, Билл. |
You're mixing apples and oranges, bill. |
Ты упустил самое главное, Билл. |
This isn't Eugene, bill. |
Билл, ты не в Юджине. |
They have some things to work out, bill. |
Им есть что обсудить, Билл. |
I don't think it's our job to foment a revolution down there, bill. |
Я не думаю, что наша задача состоит в провоцировании революции, Билл. |
It all just completely falls apt on me, bill. |
Мои представления полностью разваливаются на кусочки, Билл. |
No no, bill, it's no accident That I've come back home now. |
Нет-нет, Билл, я не случайно именно сейчас вернулся. |
Until bill checks up on my cover. |
Это пока Билл не позвонил на работу. |
All right, bill, you pick. |
Так, Билл, ты тянешь. |
You know, bill, that's really unusual. |
Знаешь Билл, это действительно необычно. |
Relax. it's just morty, bill. |
Не бойся, Билл, это всего лишь Морти. |