| Real estate development magnate Bill Anderson is about to announce a billion-dollar development project somewhere in downtown Miami. | Известный строительный магнат Билл Андерсон собирается объявить о запуске девелоперского проекта где-то в центре Майами ценой в один миллиард долларов. |
| Bill marsh said he was just keeping the lancer family happy. | Билл Марш сказал, что хочет счастья для каждой семьи Лансера. |
| This is chief meteorologist Bill Gozen with your up-to-the-minute Storybrooke weather. | С нами глава метеослужбы Билл Гозен с прогнозом погоды в Сторибруке. |
| Bill could teach me a couple of tunes during the record. | Билл может научить меня нескольким мелодиям, пока идет съемка. |
| The OEM group is managed by William (Bill) Herhold, Vice President, National Accounts-Sales. | Отделом комплектного оборудования руководит Уильям (Билл) Херхолд, вице-президент по национальным счетам продаж, 847-358-8990/ эл. |
| Right before the lifts depart, the Doctor telepathically tells Bill to wait for him. | Прямо перед отбытием лифта Доктор с помощью телепатии обращается к подсознанию Билл с просьбой дождаться его. |
| Executive Producers included Hasburgh, Cannell, Steve Beers and Bill Nuss. | Среди исполнительных продюсеров были Хасбург, Каннелл, Стив Бирс и Билл Нусс. |
| Bill Sherman becomes the ruler of Purgatory, blessed with power of the Sword of Seraphim. | Главный герой Билл Шерман становится хозяином Чистилища, наделённый силой Меча Серафима. |
| Bill Hamilton married Laird's then-single mother, becoming Laird's adoptive father. | Вскоре Билл Гамильтон женился на матери Лейрда, став приемным отцом Лэйрда. |
| Bill's out there somewhere in danger. | Мы не знаем где Билл, но он в опасности. |
| My husband, Bill, committed suicide by hanging about nine months back. | А муж, мой Билл, девять месяцев назад удавился. |
| Bill becomes distraught and shoots the Doctor, who appears to begin regenerating, but quickly stops. | Осознав безвыходность положения, Билл стреляет в Доктора из пистолета, отчего тот начинает регенерировать, но вскоре останавливает процесс. |
| July 26 - Bill Hamilton (died 1978), New Zealand mechanical engineer. | 26 июля - Билл Гамильтон (англ.)русск., новозеландский инженер (ум. |
| All told, Bill Shoemaker rode in a record 40,350 races. | Всего за карьеру Билл Шумейкер участвовал в 40350 скачках. |
| Well, Aunt Molly and Uncle Bill are really looking forward to seeing you. | Тётя Молли и дядя Билл с нетерпением ждут встречи с тобой. |
| Bill and Albert were just kids when they did their National Service. | Билл и Алберт еще мальчишками вступили в Национальную армию. |
| I hear Bill Powell's giving a lecture on advances in appellate court e-filing techniques. | Слышал, Билл Пауэлл даёт лекцию о достижениях в методах электронной подачи в апелляционный суд. |
| Our friend, Bill, ground his teeth for some names but not others. | Наш друг, Билл, скрежетал зубами при упоминании некоторых имен. |
| Even Bill Murray makes that mistake in the first scene of Ghostbusters. | Даже Билл Мюррей совершает ошибки в первой сцене "Охотников за приведениями". |
| I'm not trying to play Russuan roulette, Bill. | Ну что ж? Попытаюсь сыграть в русскую рулетку, Билл. |
| I had to play it off-the-books because of this numnuts Congressman named Bill Cowley. | Мне тогда пришлось делать все на свой страх и риск из-за этого безмозглого конгрессмена по имени Билл Коули. |
| Contemporary jazz musicians and composers Bill Frisell and John Zorn are inspired by Zappa, as is funk legend George Clinton. | Современные джазовые музыканты и композиторы, такие как Билл Фризел и Джон Зорн признавали вдохновление Заппы, как и легенда фанка Джордж Клинтон. |
| The Doctor and Bill help Godsacre leave the message that NASA will discover. | После этого Доктор и Билл помогают Годсейкру оставить на поверхности Марса сообщение, которое много лет спустя обнаружит НАСА. |
| Bill, if this is about reliving the 60s, you can forget it. | Послушай, Билл, если ты насчёт того, чтобы снова жить в 60-е годы... можешь забыть об этом, приятель. |
| Bill Dobbins (born 1943) is an American photographer who specializes in bodybuilding, physique and fitness photography. | Билл Доббинс (англ. Bill Dobbins; род. 1943 год) - американский фотограф, специализирующийся на бодибилдинге, телосложении и фитнес-фотографии. |