Is that why you done him, Bill? |
Вот почему ты его прикончил, Билл? |
Bill, Moira, I'm so sorry to burst in like this but a man's just driven off the road by our place. |
Билл, Мойра, извините за вторжение, но только что возле нашего дома человек попал в ДТП. |
That's definitely Bill Jones. Buzz, this is him. |
Это точно Билл Джонс Базз, это он |
What if Bill Cosby gets mad at us? |
Что если Билл Косби на нас разозлится? |
But Bill Wilson claimed that he was spoken to by a spirit, a ghost, who told him what the 12 steps were. |
Но Билл Уилсон утверждал, что ему явился дух, призрак, который рассказал ему о 12 шагах. |
This is really nice, Bill, but... It's a really difficult time right now. |
Билл, спасибо огромное... но у меня сейчас все очень сложно. |
Next, Bill on 68, but way out in the lead on 80 points, Kit. |
Дальше Билл с 68, но далеко впереди с 80 очками Кит. |
Listen, Bill over there is asking for seconds on his pie - something about how you owe him from earlier. |
Билл просит добавки пирога - что-то о том, что ты ему раньше был должен. |
Bill, is there something you want to say to the McPoyles? |
Билл, ты хочешь что-нибудь сказать МакПойлам? |
Bill is on the line for you Right now? |
Билл сейчас на линии Сейчас? Да |
And you, Bill, old man? |
Ну а ты, старина Билл? |
Face it, Bill, I'm your only option if you don't want to pay for it. |
Признай, Билл, я твой единственный вариант, за который не нужно платить. |
There's a woman in that group of refugees that Bill is processing. |
Там женщина, из числа беженцев С ней уже говорил Билл. |
What do you remember about the Burton Bradstock case, Bill? |
Ты помнишь дело Бертона Брэстока, Билл? |
That is my clinic, too, Bill! |
Это и моя клиника, Билл. |
So, what does Wild Bill say? |
Итак, что сказал Дикий Билл? |
What's with the bowtie, Bill Nye? |
Что за бабочка, Билл Най? |
I'm sorry, Bill, now I have to go to the Institute. |
Простите, Билл, мне пора в институт. |
Name's Bill, and your name's Stanford Pines, the man who changed the world. |
Билл, а ты Стэнфорд Пайнс: человек, изменивший мир. |
Well, Bill's in for a big surprise. |
Как зовут вашего жениха? Билл. |
A lot of men like getting tools for Christmas, don't they, Bill? |
Множество мужчин любят получать инструменты на Рождество, а, Билл? |
Bill, there's something I've got to ask you. |
Билл, я хотела кое о чем спросить тебя. |
Bill, have you been proposed to much? |
Билл, тебе когда-нибудь делали предложение? |
Bill, you mustn't leave me! |
Билл, ты не оставишь меня! |
I told her I was driving by the Grand Plaza and saw Connie and Bill go in. |
Я сказал ей, что видел как Конни и Билл зашли в Гранд Плаза. |