Anyway, I appreciate this, Bill. |
Во всяком случае, я ценю это, Билл. |
Bill, that really bothered me. |
Билл, это меня, правда, расстраивает. |
Last week, Bill called me in a rage. |
На прошлой неделе Билл позвонил мне, он был в ярости. |
I trust you implicitly, Bill. |
[ФЭЙГИН] Я верю, что ты честен, Билл. |
George, Bill Kinkaid from Phosco Industries. |
Джордж, Билл Кинкаид из "Фоско Индастрис". |
Bill wants all agents back to base. |
Билл хочет, чтобы все агенты вернулись на базу. |
You said Bill could possess anyone so he could get this. |
Ты говорил, что Билл может завладеть кем угодно, чтобы заполучить это. |
Bill out here and you in there. |
Билл будет спать тут, а ты в спальне. |
Because you couldn't stop talking about how great Bill looked. |
Потому что ты никак не могла перестать говорить о том, как великолепно выглядит Билл. |
Bill had never encountered anyone with such psychic capabilities. |
Билл никогда не сталкивался кем бы то ни было, обладающим такими психо способностями. |
Bill, salmon swim upstream to mate and die. |
Билл, лосось плывёт вверх по течению, чтобы спариться и умереть. |
It's your sponsor, Bill. |
Это Билл, твой партнёр по обществу трезвости. |
Finding it consumes scientist Bill Stone. |
Ученый Билл Стоун одержим желанием обнаружить там этот фактор. |
Old Bill will still think I had opportunity. |
Старый Билл всё равно сочтёт, что я мог это сделать. |
There was another Bill an evil Bill and I killed him. |
Был другой Билл плохой Билл и я его убил. |
Bill, go and sort him out a case of champagne. |
Билл, отвези ему ящик шампанского. |
The purchaser was revealed to be U.S. financier Bill Gross. |
Покупателем оказался американский финансист Билл Гросс. |
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs. |
После неловкой паузы Билл взял ее за руку и потащил наверх. |
Bill put aside a hundred dollars for his trip. |
Билл отложил сто долларов на путешествие. |
Bill - Bill, I want a cartoon on Rienzi. |
Билл - Билл, я хочу карикатуру на Ренци. |
Despite the significant age difference between Bill and Franky, Bill considers Franky to be as much his brother as Joey is. |
Несмотря на существенную разницу в возрасте, Билл воспринимает Фрэнки таким же братом, как и Джои. |
Tornado Johnson... alias Bill Harley, alias Bill Smith. |
Торнадо Джонсон... он же Билл Харли, он же Билл Смит. |
Bill, no, don't, Bill. |
Билл, нет, нет, Билл. |
"Dear Bill and Ted, Good luck on the report today, sincerely, Bill S. Preston Esq. |
Дорогие Билл и Тед, удачи на докладе сегодня, с уважением, Билл С. Престон Эсквайр. |
Bill, Bill, could you show us the problem areas? |
Билл, ты лучше покажи проблемные места. |