The tyranny of normalcy, Bill. |
Тирания обыденности, Билл. |
Thank you, Bill Baldwin. |
Спасибо, Билл Болдуин. |
This is what Bill has been waiting for. |
Именно этого и ждёт Билл. |
Bill is still very angry. |
Билл всё ещё зол. |
You're wrong, Bill. |
Вы ошибаетесь, Билл. |
"Bill Liveright" - great name, |
Билл Ливрайт - хорошо звучит. |
Bill Davenport owns the factory. |
Фабрикой владеет Билл Девенпорт. |
McMURPHY: Glad to know you, Bill. |
Рад знакомству, Билл. |
McMURPHY: Pinochle, Bill? |
Как расклад, Билл? |
Someone called. Bill? |
Кто-то позвонил, Билл? |
Go on, Bill. |
Иди, Билл, иди. |
Bill and Hillary on steroids. |
Круче, чем Билл и Хиллари. |
It is Bill, isn't it? |
Это Билл, верно? |
There's no need, Bill. |
Не надо, Билл. |
Was that Uncle Bill? |
Это был Дядюшка Билл? |
Bill Cutler on line one. |
Билл Катлер на первой линии. |
Excuse us, Bill. |
Простишь нас, Билл. |
I'm Bill Mylar, co-owner. |
Я Билл Милар, совладелец. |
You killed a vampire, Bill. |
ты убил вампира, Билл. |
Not smart, Bill. |
Не очень умно, Билл. |
Bill, whas going on? |
Билл, что происходит? |
I'm sure you're fine, Bill. |
Всё нормально, Билл. |
Thanks, Sheriff Bill. |
Спасибо, шериф Билл. |
What do you want, Bill? |
Что тебе нужно, Билл? |
Bill, she's casting a spell! |
Билл, она колдует! |