| You know, Bill... there's one thing I've learned in all my years. | Знаете, Билл... за все годы я понял одно. |
| I don't have a nut sac, and Bill... he's risked everything for me. | У меня нету подобных причандалов, а Билл... он рисковал всем ради меня. |
| That don't sound too good, Bill Murray! | Не слишком-то приятно звучит, Билл Мюррей. |
| In the midst of battle Sif and Bill find themselves attracted to each other. | В самом разгаре боёв, Сиф и Билл сближаются друг к другу. |
| Somebody told me that his name was Bill | Кто-то сказал, что его зовут Билл |
| I'm sorry, Bill. I can't go with you to the show. | Мне жаль, Билл, я не могу пойти с Вами на шоу. |
| Is this the hotel that - Bill Pettigrew stayed in? | Не в этом ли отеле останавливался Билл Пэттигрю? |
| Bill said you were one of the best ladies he saw with an edged weapon. | Билл всегда говорил, что ты как никто, владеешь холодным оружием. |
| Why did you go and get yourself killed, Bill Hawkins? | Почему ты ушел и позволил убить себя, Билл Хоккинс? |
| Bill Murray, you're a zombie? | Билл Мюррей, ты что зомби? |
| What did Bill do to my hand? | Что Билл сделал с моей рукой? |
| Okay, Bill from the bar, I'll make sure she gets your number. | Хорошо, Билл из бара, я передам ей ваш номер. |
| It's called "Love, Bill". | Она называется "Люби, Билл" |
| All I want's the chart, Bill. | Все что я хочу это карта, Билл |
| Bill, forget the plan. I can't make it to Walker's. | Билл, забудь наш план, я не смогу быть у Волкера. |
| Bill, what happened at Walker's house? | Билл, что случилось в доме Уолкера? |
| Bill, she is not who we're here to save. | Билл, она не та, кого мы должны спасти. |
| Do you think Bill would ever try to hurt you? | Думаешь, Билл ещё попробует помешать тебе? |
| Virginia, what is it Bill can offer you? | Вирджиния, что Билл может тебе предложить? |
| Could you stop saying that, Bill? | Можешь перестать говорить так, Билл? |
| Bill, can you see what's going on? | Билл, ты видишь, что происходит? |
| Bill, why are you arguing with me? | Билл, чего ты со мной споришь? |
| Bill Hayden's getting a female - teacher to do his dirty work. | Билл Хейден посылает учительницу разгребать за собой. |
| Which explains why the moment Bill walks in through the door, the first thing he does is take out the diaper pail. | Теперь я понимаю, почему Билл, едва зайдя домой, выносит ведро с подгузниками. |
| And where are you living these days, Bill? | И где вы сейчас живете, Билл? |