Your second in command - what's his name, Bill? |
Твой напарник... как там его зовут, Билл? |
So Bill tells me you're a writer, which means you're probably an astronaut. |
Итак, Билл говорил что ты писатель, значит ты вероятно космонавт. |
So Bill tells me that you knew me. |
Билл сказал, что ты знаешь меня |
That sounds like a really good idea, Bill. |
Думаю, это прекрасная идея, Билл. |
Bill, I think it's a blessing that these people didn't show up. |
Билл. Мне кажется, даже к лучше, что никто не приехал. |
Bill, I barely know you, okay? |
Билл, я едва вас знаю. |
If I had to guess, it was probably "Dollar" Bill. |
Я предполагаю, что это был "Доллар" Билл. |
When Bill Belichick cheated for the Patriots, what did he do? |
Когда Билл Билличек жульничал для Патриотов, что он делал? |
Bill, all the trouble I'm in it's mine. |
Билл, все мои проблемы они мои. |
You go to the dance last night, Bill? |
Ты был на танцах прошлой ночью, Билл? |
Well, for starters, Bill, I didn't expect you to buy the kids a dog without asking my permission first. |
Для начала, Билл, я не ожидала, что ты купишь детям собаку без моего разрешения. |
How does that make any sense, Bill? |
Какой в этом смысл, Билл? |
Are you going to fire me, Bill? |
Ты хочешь меня уволить, Билл? |
Before we do, Bill, while we're here... |
Билл, пока мы этого не сделали... |
Well, I can't be 100% sure, but if I had to guess, it was probably "Dollar" Bill. |
Не могу быть уверен на 100%, но предполагаю, что это был "Доллар" Билл. |
It's Buffalo Bill, isn't it? |
Это Буффало Билл, не так ли? |
And Bill got another trophy for his mantel, and Karen got to move into her own Barbie dream house. |
И, Билл получил очередной трофей, а Карен, переехала в кукольный домик своей мечты. |
Bill, shall we move into another room? |
Билл, пройдем в другую комнату. |
Do you think this makes me happy, Bill? |
Думаешь, меня это радует, Билл? |
[JAKE] My uncle Bill, he's dating a girl 25 years younger than him. |
Дядя Билл встречается с девушкой на 25 лет младше. |
You're Bill Anderson, aren't you? |
Вы Билл Андерсон, так ведь? |
Bill Anderson and Harry "Head Banger." |
Билл Андерсон и Герри "Головотяп" |
"Here's another friend for you, Bill." Now you do it. |
"Билл, здесь один друг хочет повидаться с тобой". |
Well, Bill, I was thinking. |
Знаешь что я подумал, Билл? |
Have Mr Compeyson sit down, would you, Bill? |
Пусть мистер Компесон присядет, поможешь, Билл? |