How's my favorite witness? |
Как поживает мой главный свидетель? |
My witness lied to me. |
Мой свидетель солгал мне. |
The witness is dismissed. |
Свидетель, выйдите, пожалуйста. |
You're only witness recanted. |
Твой единственный свидетель передумал. |
He's probably the F.B.I'S witness. |
Возможно он свидетель ФБР. |
You're a witness in the case. |
Ты свидетель по этому делу. |
Flynn: The witness recanted. |
Свидетель отказался от своих показаний. |
You have one more witness? |
У вас есть еще один свидетель? |
The witness can be excused. |
Свидетель может быть свободен. |
You need another witness. |
Тебе нужен еще один свидетель. |
You got a witness? |
У тебя есть свидетель? |
Counselor, your first witness. |
Советник, ваш первый свидетель. |
That's your eyeball witness? |
И это твой свидетель? |
What we really need is Castle's witness. |
Нам действительно нужен свидетель Касла. |
Your witness, Mr. Andrews. |
Свидетель ваш, мистер Энрюс. |
Don't soft-sell the witness angle. |
Не надо маскировать тот факт, что он свидетель. |
Uncooperative witness - that's common. |
Отказывающийся от сотрудничества свидетель - это не в новинку. |
Hearsay, circumstantial, and a possibly biased witness. |
Свидетельство, основанное на непроверенной информации, косвенная улика и возможно пристрастный свидетель. |
The witness saw a white van there. |
Свидетель видел белый фургон недалеко от места, где обнаружили тело. |
The witness, Roger of Bermondsley, a soldier at arms. |
Свидетель Роджер из Бермондсли, стражник. |
We have a witness who overheard Wes before he took his own life. |
Один свидетель слышал Веса перед самоубийством. |
A federal witness killed in D.C. TRAKZER's gone national. |
Федеральный свидетель, убитый в округе Колумбия. |
Carson said a witness had turned up who'd seen that man die. |
Карсон говорит, нашелся свидетель гибели того... человека. |
Unless the witness possesses any genuine name of consequence... this session is now concluded. |
Если свидетель не располагает иными именами по делу... объявляю заседание завершённым. |
A witness told us that Charles was chased down by some sort of strange animal. |
Свидетель сказал нам, что Чарльза преследовало какое-то животное. |