Примеры в контексте "Witness - Засвидетельствовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Witness — Засвидетельствовать

• Ladies and gentlemen, we are gathered here on this glorious day to witness the union of Edward Cullen and Bella Swan.

  Дамы и господа, мы собрались здесь в этот великолепный день чтобы засвидетельствовать союз Эдварда Каллена и Беллы Свон.

• You are here tonight to witness my ascension.

  Вы собрались здесь сегодня чтобы засвидетельствовать мое восхождение.

• We're here to witness something historical.

  Мы пришли сюда засвидетельствовать великую историю.

• Except they didn't witness anything, so they said.

  Жаль, что им нечего засвидетельствовать, судя по тому что они сказали.

• The Bishop of Senlis was passing by and was on hand to witness her relapse.

  Епископ Сенлиса проезжал мимо и был готов засвидетельствовать ее рецидив.

• I want to thank all of you for coming all the way here from Disneyland... to witness this historic event.

  Я хочу поблагодарить вас за то, что приехали аж из Диснейленда... чтобы засвидетельствовать это историческое событие.

• Ladies and gentlemen, we're gathered here today to witness the marriage of Deb and Leonard.

  Дамы и господа, мы собрались здесь сегодня, чтобы засвидетельствовать брак Деб и Леонарда.

• It's the only part of the meal you need to witness that it's coming from the right source.

  Это лишь часть блюда, вам надо засвидетельствовать что оно правильно приготовлено.

• These tightrope walkers drew huge crowds to witness their exploits.

  Эти канатоходцы собирали огромные толпы зевак, чтобы засвидетельствовать свои достижения.

• In March 2005, Karygiannis travelled to Guyana to witness the damage that recent floods had done in the country.

  В марте 2005 года Карияннис отправился с поездкой в Гайану, чтобы засвидетельствовать ущерб, нанесённый этой стране от недавних наводнений.

• To witness and to bless... the joining together of this man and this woman in holy matrimony.

  Затем, чтобы засвидетельствовать и благословить... соединение этого мужчины и этой женщины в священном браке.

• We are here today to witness the union of two young people... in the joyful bond of holy wedlock.

  Мы собрались засвидетельствовать соединение двух молодых людей... в радостном обете святого брака.

• People of DuLoc, we gather here today... to bear witness...

  Народ Дулока, сегодня мы здесь собрались... засвидетельствовать...

• I'm keeping the club open tonight in the memory of Linda... and to bear witness of Wayne's innocence.

  Я продолжаю держать клуб открытым этим вечером в память о Линде... и чтобы засвидетельствовать невиновность Уэйна.

• My visits as chairman of the AMR review also allowed me to witness some encouraging signs.

  Мой визит в качестве председателя комиссии AMR позволил засвидетельствовать несколько очень обнадеживающих сигналов.

• I'm supposed to witness you do it so I can tick the box.

  Я должен засвидетельствовать, как ты это делаешь, чтобы поставить галочку.

• Now, let's give him something to witness.

  А теперь дадим ему кое-что засвидетельствовать.

• We are gathered here today... to witness the marriage of these two demon lovers.

  Мы собрались здесь сегодня, чтобы засвидетельствовать брак двух влюбленных демонов.

• If no one is there to witness it - I'm going.

  И не кому это засвидетельствовать... Так что я еду.

• Rick, I am pleased you and your family could witness my melding with Tammy.

  Рик, я рад, что ты и твоя семья смогли засвидетельствовать мой брак с Тэмми.

• We come together to witness the marriage of Elizabeth Eleanor Siddal to Dante Gabriel Rossetti.

  Мы собрались, чтобы засвидетельствовать брак Элизабет Элеоноры Сиддал и Данте Габриэля Россетти.

• He wished only to bear witness, in solidarity, to the sufferings of the victims of human rights violations in Burundi.

  Единственной его целью было засвидетельствовать страдания жертв нарушений прав человека в Бурунди и выразить свою солидарность с ними.

• The whole world can bear witness: the current situation in South Asia was triggered by India.

  Весь мир может засвидетельствовать: нынешняя ситуация в Южной Азии возникла в результате действий Индии.

• A meeting with the Interreligious Council provided the delegation with an opportunity to witness the outstanding level of religious tolerance in Sierra Leone.

  Встреча с представителями Межконфессионального совета предоставила делегации возможность засвидетельствовать исключительно высокий уровень религиозной терпимости в Сьерра-Леоне.

• You are blessed to be invited to witness it.

  Тебе посчастливилось стать приглашенным, чтобы засвидетельствовать это.

Другие варианты перевода слова witness

• Свидетель
• Наблюдать
• Очевидец
• Свидетельских
• Свидетельские
• Видеть
• Свидетельство
• Показания
• Свидетельницей
• Увидеть
• Очевидца
• Присутствовать

Слово witness в словаре

Witness — Свидетель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова