| My witness just I.D.'d this guy. | Мой свидетель только что опознал этого парня. |
| Our witness said he had a mustache. | Где ж его усы, а? - Свидетель сказал, у него были усы. |
| We have a witness who says he saw Mr Lorton murder the boy. | У нас есть свидетель, который говорит, что видел, как мистер Лортон убивал мальчика. |
| And we had a witness from across the street from the liquor store come forward. | И у нас нашёлся свидетель через дорогу от магазина. |
| Your witness, or whatever we say here. | Свидетель ваш, или как там говорят. |
| A witness claims she was busted for selling Adderall, but her record's clean. | Свидетель утверждает, что у неё был привод за торговлю Адеролом, но записи чисты. |
| Our blind witness talked about a man with a Scottish accent. | Наш слепой свидетель говорил о человеке с шотландским акцентом. |
| He is here as my next witness. | Он присутствует как мой следующий свидетель. |
| And Danny here is a star witness. | А это Дэнни, главный свидетель. |
| She's a witness, though. | Тем не менее, она свидетель. |
| A witness saw Anabelle and Stephanie walk on to the spaceship set around 9:45. | Свидетель видел Анэбеля и Стефани заходивших в декорации космического корабля около 9:45. |
| You've got one good witness and 40 bad ones. | У вас один хороший свидетель и 40 плохих. |
| For the record, the witness has identified the defendants Ronnie Ellis and Juan Flores. | Для записи, свидетель опознал подсудимых Ронни Эллиса и Хуана Флореса. |
| The one real eye witness is his sister, Annie Brawley. | Единственный свидетель - его сестра, Энни Броули. |
| First day, just the one dead witness. | Первый день, всего один мёртвый свидетель. |
| Well, sir, I've been doing financial checks and the student, Jonathan Taylor, is the only witness with money problems. | В общем, сэр, я провела финансовые проверки, и студент Джонатан Тейлор - единственный свидетель с денежными проблемами. |
| Well, the witness has sworn to hearing the screaming. | Свидетель поклялся, что слышал крики. |
| We even had an alibi witness, but he never even talked to him. | У нас даже был свидетель обеспечивающий алиби, но он ни разу с ним не разговаривал. |
| We talked to your mom, and she said that there was a witness. | Мы говорили с твоей мамой, и она сказала, что был свидетель. |
| Bartender doesn't make a good witness. | Из бармена не выйдет хороший свидетель. |
| Well, technically I'm a witness. | Ну, технически - я свидетель. |
| If I could get her to talk we'd have a credible witness. | Если бы она заговорила, у нас бы был весомый свидетель. |
| Major Hernandez says he is a defense witness. | Майор Эрнандес сказал, что он свидетель защиты. |
| The witness has proved himself to be a liar over his entry here as a refugee. | Свидетель показал себя лжецом в том, как он приехал сюда в качестве беженца. |
| So this person, the witness... | Значит, этот человек, свидетель, просто внезапно передумал? |