| We have a witness who saw Nix talking to a man at the tavern that night... | Есть свидетель, который тем вечером в таверне видел, как Никс беседовала с мужчиной. |
| A witness described An older gentleman estelle may have had a relationship with. | Свидетель описал одного мужчину, с которым Эстель могло что-то связывать. |
| I heard there's a witness. | Я слышал, что есть свидетель. |
| It is highly unlikely that the witness will hold up on cross-examination. | Маловероятно, что свидетель выдержит перекрестный допрос. |
| Your honor, I'm simply trying to confirm what the witness actually saw on the evening of this tragic accident. | Ваша честь, я лишь пытаюсь подтвердить то, что видела свидетель в момент трагического инцидента. |
| But the same witness in six trials? | Но один и тот же свидетель в шести судах? |
| Our witness is awol, and you're celebrating. | Наш свидетель неизвестно где, а ты радуешься. |
| He is the only witness that we have, Chief-Inspector. | Джепп, это наш единственный свидетель. |
| I have a hostile witness on my hands. | Со мной враждебно настроенный свидетель преступления. |
| Dwayne Corliss is a cooperating witness who spoke with Mr. Roulet in custody following his arrest. | Дуэйн Корлисс - сотрудничающий свидетель, общавшийся с мистером Руле в камере после ареста. |
| That witness "disappeared" when Terrance Jones was charged. | Тот свидетель "исчез", когда Теренсу Джонсу предъявили обвинение. |
| The witness also, he's in the bar. | Свидетель тоже, он в баре. |
| But from what I understand, there is a witness who can place him at the pool. | Как я понял, есть свидетель, который связывает его с бассейном. |
| We've got a witness that saw you robbing Abramov the jeweler. | У нас есть свидетель, который видел, как ты грабил ювелира Абрамова. |
| Deb was vulnerable and a potential witness. | Дэб-потенциальный свидетель и она была уязвима. |
| He had the best intentions, I am a witness. | Люди привыкли к этому, я свидетель. |
| The chief witness against her is Brother Joseph, Priory Physician. | Главный свидетель против неё - брат Джозеф, лекарь аббатства. |
| I can see why she makes a good witness. | Я понимаю, почему из неё хороший свидетель. |
| I'm sure Feldman walked right out of here to call the judge to tell him our witness is dead. | Уверен, Фельдман прямо отсюда пошёл звонить судье, сказать, что наш свидетель мёртв. |
| The key witness against this man has just been murdered. | Ключевой свидетель против этого человека только что был убит. |
| She's definitely not going to make a credible witness, but I'll tell you what. | Из неё точно не получится надёжный свидетель, но я скажу тебе вот что. |
| The most important witness refused to answer my questions because the governor won't waive attorney-client privilege. | Самый главный свидетель отказался отвечать на мои вопросы, потому что губернатор не откажется от адвокатской тайны. |
| The witness who discovered the video and tried to show the governor. | Свидетель, который узнал о видео и пытался показать его губернатору. |
| The witness is confident she can identify him by his voice. | Свидетель уверена, что сможет узнать его по голосу. |
| We have a witness who told us that you were fighting recently. | У нас есть свидетель, которы сказал что вы недавно поссорились. |