| OLIVER: The prosecution has one more witness, then it rests. | У обвинения есть ещё один свидетель и всё. |
| They know that any witness testifying in the narrative is lying. | Они знают, что когда свидетель даёт показания своими словами, он лжёт. |
| I may not have evidence... but I do have a witness. | У меня нет доказательств, но есть свидетель. |
| If there are no problems, then the witness can come over. | Если нет проблем, то свидетель может приехать. |
| Guys, the room was built that way so that the witness can remain anonymous. | Ребята, комната была построена таким образом, чтобы свидетель мог остаться неизвестным. |
| So right now, our only witness... is a wild animal. | И сейчас наш единственный свидетель - дикое животное. |
| Anyway, this time, there is a witness. | Ну, на этот раз есть свидетель. |
| And Mr. Schuester is a witness, as well as an aggrieved party. | А мистер Шустер - наш свидетель и пострадавшая сторона. |
| She's my witness, thank you. | Это мой свидетель, спасибо за беспокойство. |
| You're assuming that you're a material witness in federal custody and are entitled to certain rights. | Вам кажется вы важный свидетель в федеральном учреждении и у вас есть определенные права. |
| May I assume he's the witness who told Detectives | Могу я предположить что это он, тот самый свидетель, который сообщил детективам |
| The witness, Eddie Bynum, folded pretty quickly. | Свидетель, Эдди Банам, сдался очень быстро. |
| That tea party was a horrible thing to witness. | Чаепитие прошло просто ужасно, я свидетель. |
| You're acting as my witness. | Ты будешь вести себя как мой свидетель. |
| The witness answered that nothing surprised him! | Свидетель ответил, что ничто его не удивляет! |
| I told you, there was a witness. | Я же сказал, там был свидетель. |
| The witness, Ricky Waters, trains soldiers in counter-insurgency techniques. | Этот свидетель, Рикки Уотерс, обучает солдат методам борьбы с повстанцами. |
| We have one more witness for the panel. | У нас есть еще один свидетель комиссии. |
| He may be their only witness. | Возможно, он их единственный свидетель. |
| Well, they must have found something new- forensics, a witness. | Ну, они, наверное, обнаружили что-то новое результаты экспертизы, свидетель. |
| We just have one more witness. | У нас есть еще один свидетель. |
| And our witness can't give us a description. | И наш свидетель не может дать описание. |
| No. But... I do have a witness who will go on the record. | Но... у меня есть свидетель, который расскажет это под запись. |
| The witness brought up the other suspect to defend his inactivity. | Свидетель упомянул другого подозреваемого, чтобы оправдать свое бездействие. |
| Any character witness could prove it isn't in your nature. | Любой свидетель подтвердит, что это не в твоем характере. |