| This report comprises Sweden's sixth and seventh periodic reports to the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women. | Данный доклад включает шестой и седьмой периодические доклады Швеции, представленные Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин. |
| The sixth and seventh periodic reports will be published on these pages after they have been submitted to the Committee. | Шестой и седьмой периодические доклады будут размещены на этих страницах после их представления Комитету. |
| The present report, covering the sixth triennial review of the Consolidated List, is prepared in response to the above-mentioned resolutions. | Настоящий доклад, содержащий шестой трехгодичный обзор Сводного списка, подготовлен в ответ на вышеупомянутые резолюции. |
| The sixth quinquennial survey was based on a new questionnaire designed by the Centre. | Шестой пятилетний обзор проводился на основании нового вопросника, разработанного Центром. |
| At the sixth Conference, decisions were to be taken which should lead to effective ways of providing such assistance. | На шестой сессии следует принять решения, которые определят эффективные способы оказания этой помощи. |
| The returning crew of the sixth expedition to the ISS had spent 161 days in space. | Возвратившийся на Землю экипаж шестой экспедиции МКС станции провел в космосе 161 сутки. |
| Norway submitted its sixth report on the implementation of resolution 1373 earlier this year. | В начале этого года Норвегия представила свой шестой доклад об осуществлении резолюции 1373. |
| Ramaala came with 2 minutes and 21 seconds of posting, Baldini was fourth and the other blue Ruggero Pertile sixth. | Ramaala пришли с 2 минут и 21 секунд, размещение, Балдини был четвертым и других синих Руджеро Pertile шестой. |
| It will be already sixth anime festival that is being run in our city. | Это будет уже шестой по счёту фестиваль аниме, который принимает наш город. |
| Finnair is the sixth oldest airline in continuous operation. | Finnair является шестой старейшей авиакомпанией в мире. |
| "Wanderlust" was released as the sixth single in the United Kingdom on March 31, 2014. | «Wanderlust» выпустили как шестой сингл 31 марта 2014 года в Великобритании. |
| In 2000, the band released its sixth studio album, Binaural, and initiated a successful and ongoing series of official bootlegs. | В 2000 году группа выпустила свой шестой студийный альбом, Binaural, и инициировал успешной и продолжающийся ряд официальных бутлегов. |
| The sixth and final inquiry about a source is called internal criticism. | Шестой и последний вопрос о первоисточнике называется внутренней критикой. |
| "Vote or Lose"" Hall "The sixth day. | «Голосуй или проиграешь» День шестой. |
| He considers this sixth single, recorded under the name of Frédéric François, as his first real hit. | Он сам считает, что этот шестой сингл, выпущенный под именем Фредерика Франсуа, является его первым настоящим хитом. |
| In 1996, he released his sixth studio album, Si El Norte Fuera El Sur. | В 1996 году Рикардо выпустил свой шестой студийный альбом, Si El Norte Fuera El Sur. |
| The sixth Earl represented Barnstaple in Parliament as a Liberal. | Шестой граф представлял Барнстапл в парламенте как либерал. |
| Lillie was the sixth of seven children and the only girl. | Лилли была шестой из семерых детей и единственной девочкой среди них. |
| Stone Temple Pilots reunited in early 2008 and released their eponymous sixth studio album on May 25, 2010. | Stone Temple Pilots воссоединилась в начале 2008 года и выпустила свой одноимённый шестой студийный альбом 25 мая 2010 года. |
| In 2007, the long-awaited sixth studio album "06" was released. | В 2007 году был издан долгожданный шестой студийный альбом «06». |
| Indoors the buds are fully mature by the end of their sixth week. | В закрытом грунте соцветия полностью созревают к концу шестой недели. |
| On 4 April 2006 Evergrey released their sixth studio album, Monday Morning Apocalypse. | 4 апреля 2006 года Evergrey издали свой шестой студийный альбом Monday Morning Apocalypse. |
| In July 2004, Ancient released their sixth album, Night Visit. | 13-го июля 2004-го года Ancient выпустили шестой студийный альбом, Night Visit. |
| Sun Kil Moon's sixth album of original material, Universal Themes, was released on June 2, 2015. | Шестой альбом Sun Kil Moon из оригинального материала «Универсальные темы» был выпущен 2 июня 2015 года. |
| She also became the sixth female president of the APA in 1985. | В 1985 году она также стала шестой женщиной-президентом АПА. |